Vous avez cherché: laikykis atstumo (Lituanien - Anglais)

& atstumo:
& distance:

atstumo žyma
distance markers

atstumo ženklas
marker post

atstumo įveikimas.
overcoming distance.

atstumo laikymasis:
keeping distance:

laikykis toliau nuo ugnies.
keep away from the fire.

tai dziugu nors uz tave tada tai ir toliau tada taip laikykis
it's a dziugu for you then is to keep then so hold on

principas „laikykis arba paaiškink“ įmonėms teikia lankstumo.
"comply or explain" gives flexibility to companies.

mano sūnau, laikykis savo tėvo įsakymų ir nepaniekink motinos įstatymo.
my son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother:

atsimink, kad buvai vergas egipte, todėl laikykis šių nuostatų.
and thou shalt remember that thou wast a bondman in egypt: and thou shalt observe and do these statutes.

gręžkis į savo dievą, laikykis gailestingumo bei teisybės ir nuolat lauk dievo!
therefore turn thou to thy god: keep mercy and judgment, and wait on thy god continually.

tvirtai laikykis pamokymo ir neapleisk jo; saugok jį, nes tai yra tavo gyvybė.
take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.

pagrindinio es įmonių valdymo sistemos principo „laikykis taisyklių arba pasiaiškink“ taikymas.
how to apply the ‘comply or explain’ approach which underpins the eu corporate governance framework.

Šis sprendimas būtų itin lankstus, nes kra galėtų taikyti principą „laikykis arba pasiaiškink“.
this solution would be highly flexible, because cras would be able to apply the ‘comply or explain’ principle.

komisijos rekomendacija dėl įmonių valdymo ataskaitų kokybės (principas „laikykis taisyklių arba paaiškink“)
commission recommendation on the quality of corporate governance reporting (‘comply or explain’ principle)

dalyvavimo galimybės ir principo „laikykis taisyklių arba pasiaiškink“ veikimas bendrovėse, kuriose yra kontroliuojantis arba pagrindinis akcininkas
scope for engagement and the functioning of ‘comply or explain’ where there is a controlling or dominant shareholder

tačiau daugelio paslaugų teikėjų dabar taikomose standartinės sąlygose („laikykis siūlomų sąlygų arba išvis nesinaudok“) tokia informacija gali būti nenumatyta.
however, the "take-it-or-leave-it" standard contracts used by many cloud providers today may not include such information.

atstumas:
distance: