Vous avez cherché: maldauju (Lituanien - Anglais)

maldauju
yalvarmak

todėl maldauju sustoti, kol dar nevėlu.
i therefore implore that we get off the slippery slope of these decisions.

izraeli, maldauju tavęs - išlaisvink vaikus!
please, israel, my cry to you is: set the children free!

maldauju leisti man paaiškinti savo sprendimą dėl balsavimo.
may i please beg an explanation of vote on this.

Šiandien maldauju tarybą ir komisiją paprasčiausiai laikytis tokios pozicijos.
today, i implore the council and the commission simply to abide by that.

mozė šaukėsi viešpaties: “maldauju, o dieve, išgydyk ją”.
and moses cried unto the lord, saying, heal her now, o god, i beseech thee.

aš maldauju jus, broliai, kantriai priimkite šį paraginimo žodį: juk parašiau jums trumpai.
and i beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for i have written a letter unto you in few words.

dovydas tarė dievui: “labai nusidėjau taip darydamas. maldauju, atleisk savo tarnui kaltę, nes labai kvailai pasielgiau”.
and david said unto god, i have sinned greatly, because i have done this thing: but now, i beseech thee, do away the iniquity of thy servant; for i have done very foolishly.

pastatai, naudojami kaip garbinimo ar maldos namai ar religinei veiklai vykdyti,;
buildings used as places of worship and for religious activities,;