Vous avez cherché: mano nuotrauka naudojama be leidimo (Lituanien - Anglais)

sodinimas be leidimo
non-authorised plantings

be leidimo gyvenantis asmuo
person residing without authorisation

transliavimas iš atviros jūros be leidimo
unauthorised broadcasting from the high seas

susitarimas dėl be leidimo gyvenančių asmenų readmisijos
between the european union and the republic of armenia on the readmission of persons residing without authorisation

be leidimo nelieskite jungiklių, vožtuvų ar fotojutiklių
do not intervene on the switches, valves or photo-sensors without authorization

vaiko apsaugos priemonė nebūtų naudojama be dangos;
the child restraint system shall not be used without the cover;

bet koks be leidimo atliekamas veiksmas atmetamas ir registruojamas.
any unauthorised action shall be rejected and logged.

tiekėjas turi neleisti be leidimo patekti į jos patalpas;
the company shall prevent unauthorised access to its facilities;

Šis straipsnis netaikomas, kai išnaikinami be leidimo apsodinti plotai.
this article shall not apply in the case of grubbing up of non-authorised plantings.

gamintojai savo sąskaita išnaikina vynmedžių plotus, apsodintus be leidimo.
producers shall grub up at their own cost areas planted with vines without an authorisation.

priemonės, skirtos užkirsti kelią patekti į laivą be leidimo;
3 measures for the prevention of unauthorised access to the ship;.

150 w kvarco halogeninė lempa (jeigu naudojama be filtro),
150 w quartz halogen lamp (if used without a filter),

reguliuojama pagal gamintojo specifikacijas ir konkrečiu atveju naudojama be papildomų pakeitimų.
in accordance with the manufacturer's production specifications and used without further alteration for the particular application

ataskaita saugoma, kad ja nebūtų be leidimo naudojamasi ar atskleidžiama joje esanti informacija.
the report shall be protected from unauthorised access or disclosure.

nuotraukos saugomos autorių teisių ir negali būti naudojamos be išankstinio rašytinio fotografų leidimo.
the photos are under copyright, none may be used without prior written approval of the photographers.

planas turi būti saugomas, kad juo be leidimo nebūtų naudojamasi ar atskleidžiama jame esanti informacija.
the plan shall be protected from unauthorised access or disclosure.

žodis "tubeless", kai padanga naudojama be kameros;
the word 'tubeless` where the tyre is intended for use without an inner tube;

ecb nustato bendras taisykles ir minimalius standartus, kad nebūtų neteisėtai atskleista ir be leidimo naudojama informacija.
the ecb shall define common rules and minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use.

netiesioginis fizinis smurtas (vaistų, pvz., raminamųjų, skyrimas be leidimo, kt.),
indirect physical violence (unauthorised administration of medication, such as sedatives, etc.);

tam tikras siloso priedų skaičius šiuo metu bendrijoje parduodamas ir naudojamas be leidimo, išduoto pagal direktyvą 70/524/eeb.
a number of silage additives are currently marketed and used in the community without an authorisation granted pursuant to directive 70/524/eec.