Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
500 m
500 m
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
riba neturi viršyti 500 m. neįskaičiuojamas atstumas, kurį nuvažiuoja neįprastai eksploatuojama transporto priemonė.
the threshold shall not exceed 500 m. the distance the vehicle is not in normal operation shall be excluded.
kad bt gydomi ir blogai atskiriami pazeidimo krastai, aplink matom pazeidim reikia papildomai pridti 500 m krast.
to ensure treatment of poorly demarcated lesion borders, an additional margin of 500 µm should be added around the visible lesion.
vynai, gaminami iš vynuogių, užaugintų vynuogynuose, kuriuos eksploatuoja ūkis, įsikūręs aukščiau kaip 500 m virš jūros lygio.
wines produced from grapes harvested in vineyards exploited by a holding, located in an altitude over 500 m
priemonės turėtų apimti prevencinį neatsparių augalų kirtimą užkrėstoje zonoje ir 500 m spinduliu apie psn užkrėstus augalus ir intensyvų psn stebėjimą demarkacinėje teritorijoje;
those measures should include precautionary felling of susceptible plants in the infested zone and in a zone with a radius of 500 m around the plants infested with pwn, together with intensified surveillance for the presence of pwn throughout the demarcated area.
naudojami bandymų sietai turi būti su dangčiu, 200 mm skersmens, pagaminti iš vielinio audinio, kurio vardinis akučių dydis - 500 m.
the test sieves to be used are to be fitted with a lid, to be of diameter 200 mm, to be constructed of wire cloth with a nominal aperture size of 500 mm.
5a101 netaikomas įrangai, specialiai sukurtai naudoti modelinių skraidomųjų aparatų, valčių ir transporto priemonių nuotoliniam valdymui, sukuriančiai 500 m nuotolyje ne didesnį elektrinio lauko stiprį kaip 200 mikrovoltų metrui.
5a101 does not control equipment specially designed to be used for remote control of model planes, boats or vehicles and having an electric field strength of not more than 200 microvolts per metre at a distance of 500 metres.
aplink užkrėstą zoną nustatoma buferinė zona, kurios plotis turi būti bent 500 m. tačiau ta buferinė zona apima tik vandentakius ir vietoves, kurios prisodrintos gėlo vandens.
a buffer zone of a width of at least 500 m shall be established around the infested zone. however, that buffer zone shall only include water courses and areas that are saturated with fresh water.
koreliacinis (laivo) greitį registruojantis sonaras, sukurtas matuoti laikančiojo įrenginio horizontalųjį greitį jūros dugno atžvilgiu, kai atstumas tarp laikiklio ir jūros dugno viršija 500 m.
correlation-velocity sonar log equipment designed to measure the horizontal speed of the equipment carrier relative to the sea bed at distances between the carrier and the sea bed exceeding 500 m.