Vous avez cherché: neišreiškia (Lituanien - Anglais)

5.1 kitos pagrindinės pv grupės neišreiškia paramos ivgs.
5.1 support for isds is not replicated in other key areas of cs.

jos darbotvarknet neišreiškia didžiosios britanijos interesų - ji rodo tik konservatorių partijos interesus.
its agenda is not even in the best interests of britain - it is in the best interests of the conservative party.

jei emisijos faktorius neišreiškia nesusioksidavusios anglies dalies, taikomas papildomas oksidacijos (konversijos) koeficientas.
if an emission factor does not reflect the proportion of the carbon that is not oxidised, then an additional oxidation/conversion factor shall be used.

aš pritariu g8 pareiškimui, kuriame jie atsisako pripažinti bet kokios vyriausybės, kuri neišreiškia zimbabvės žmonių valios, teisėtumą.
i welcome the statement by the g8 where they refuse to accept the legitimacy of any government that does not reflect the will of the zimbabwean people.

jokia valstybė ar subjektas negali išreikšti savo sutikimo įsipareigoti pagal šį susitarimą, jei anksčiau ar tuo pat metu neišreiškia savo sutikimo įsipareigoti pagal konvenciją.
no state or entity may establish its consent to be bound by this agreement unless it has previously established or establishes at the same time its consent to be bound by the convention.

be to, jei bendrijos institucija nepaskelbia rekomendacijos ar neišreiškia nuomonės tais atvejais, kai ji privalo tai padaryti, ją galima apkaltinti neveikimu.
furthermore, if a community body does not issue a recommendation or does not express an opinion in cases where it is obliged to do so, it can be accused of being passive.

tokiu atveju komisijos praneša taryboms ir perduotasis sąrašas manoma yra patvirtintas, jei per šešias savaites nė viena delegacija neišreiškia noro ginčytis dėl transporto pašalpų skyrimo dirbantiems šiose vietose.
in this case , the commissions shall notify the councils and the list submitted shall be deemed to have been approved if within six weeks no delegation has expressed a wish to contest the granting of the transport allowance in respect of those places.

ieškovė mano, kad šis konfidencialios informacijos atskleidimas visiškai nėra pavojingas, jei informacija buvo pateikta tokios profesinės asociacijos darbuotojo, išskyrus tą atvejį, kai ši asociacija tinkamai neišreiškia visų savo narių nuomonės.
the applicant argues that, where the information providers are employees of such a trade association, there is no risk emanating from the loss of that confidentiality, unless the trade association is not accurately reflecting the views of all of its members.

spk šiuo klausimu savo nuomonės neišreiškė.
hereby the spc did not express an opinion.