Vous avez cherché: neleista (Lituanien - Anglais)

neleista
not allowed

jiems tiesiog būtų neleista taip elgtis.
it just would not happen.

trečiosios šalies pilietis, kuriam neleista atvykti
third-country national refused entry

rangovui gali būti neleista dalyvauti konkurse, jeigu:
any contractor may be excluded from participation in the contract who:

ekonominės veiklos vykdytojui gali būti neleista dalyvauti pirkime, jei:
any economic operator may be excluded from participation in a contract where that economic operator:

neleista susiformuoti sprogstamajai ir (arba) sveikatai pavojingai atmosferai.
to prevent the occurrence of explosive and/or health-endangering atmospheres.

Ūkio subjektui gali būti neleista dalyvauti pirkimo sutarties sudarymo procedūroje, jei:
any economic operator may be excluded from participation in a contract where that economic operator:

manoma, kad ateinančiais akademiniais metais dar daugiau studentų gali būti neleista studijuoti.
it is expected that more students could be denied access to education in the coming academic year.

xxx neleista gaminti mėsos produktų, kurių sudėtyje yra šių gyvūnų rūšių mėsos.
xxx meat products containing meat of these species are not authorised.

rio+20 aukščiausiojo lygio susitikime šioms grupėms neleista aplinkos išteklių paversti preke.
the rio+20 summit prevented these groups from gaining approval for turning environmental resources into commodities.

prisijungimas prie% 1 neleistas
connection to %1 refused