Vous avez cherché: noriu tai pabaigti (Lituanien - Anglais)

noriu tai pabrėžti.
i want to underline that point.

aš noriu tai turėti.
i want to have it.

noriu tai aiškiai pasakyti.
i want to be clear on that.

nesu tikras, kad noriu tai pamatyti.
i'm not sure i want to see this.

tiesiog noriu tai aiškiai pabrėžti tai minėjusiems kolegoms.
i just want to make that clear to a number of colleagues who have made that point.

norėjau tai pabrėžti.
i wanted to stress this point.

nors tai gana svarbu žmonėms.
yet that is fairly important to people.

deja, bet nėra noro tai pasiekti.
unfortunately, there is no intention of this happening.

nors tai daugiausia lėmė 2009´m.
while this was largely due to a special data collection on cannabis markets coordinated by the emcdda in 2009, it also indicates a¢growing interest in studies in the supply area.

abejoju, ar kam nors tai pavyks.
i am not sure that one can do that.

bet kaip sakoma, kai nori, tai gali.
but, as they say, where there’s a will there’s a way!

viskas, ko jie nori - tai galimybparduoti.
all they want is the opportunity to sell.

kalendorius buvo pakeistas. ar norite tai išsaugoti?
the calendar has been modified. do you want to save it?

nors tai mažai tikėtina, galbūt įvyko aparatinė klaida.
although unlikely, a hardware error may have occurred.

norint tai nurodyti, minėtos licencijos 19 skirsnyje įrašomas skaičius 0.
the figure 0 shall be entered to that effect in section 19 of the said licence.

nors tai tikiš dalies galimalaikyti sėkme, pažanga turėtų būti pakankamaiįvertinta.
thisis only partialsuccess, buttheachievementshould not be underestimated.

tačiau, norint tai kuo geriau išnaudoti, reikia nustatyti tinkamą reglamentavimą.
however, to make the most of it, we need to establish the proper regulation.