Vous avez cherché: nuo pat senu laiku (Lituanien - Anglais)

bretonų mėsinių tradicija gyvuoja nuo senų laikų.
brittany has a centuries-long charcuterie-making tradition.

mūsų europietiškumo istorija tokia pat sena kaip ir mūsų žemyno.
the history of our "europeanness" is ancient, as is the history of our continent.

atliekų klausimas toks pat senas, kaip ir žmonių visuomenės istorija.
the history of waste is as old as the history of human society.

tai paaiškina, kodėl nuo senų laikų šiame regione augo riešutų giraitės.
this explains why there have been walnut groves in the region for so long.

baltijos jūra ir ją supančios žemės nuo seniausių laikų buvo naudojamos prekybos ir bendravimo keliams.
the baltic sea itself, and the low-lying land around it, have provided routes for trade and communication through history.

nuo senų laikų standartai yra neatsiejama rinkos sistemos dalis ir vaidina pagrindinį vaidmenį augant tautų turtui.
standards have, since ancient times, been an integral part of the market system and have played a key role in advancing the wealth of nations.

Šie duomenys aiškiai rodo, kad bitininkystė galisijoje buvo svarbi nuo senų laikų. tai rodo ir galisijos vietovardžiai.
this fact clearly illustrates the importance of bee-keeping in galicia going back to antiquity, and is reflected in galician place names.

graikija „feta“ sūrį gamina nuo seniausių laikų ir beveik visą parduoda graikijos rinkoje.
greece has been producing "feta" cheese since ancient times, almost exclusively for the greek market.

europà nuo sen˜ laik˜ ∞kvepia Ïini˜ tro‰kimas.
…and we needthe support of thesocial partners.

senesniuosius laikus
english tenses