Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
patvirtinanti pažyma apie šeimos narius, į kuriuos atsižvelgiama apskaičiuojant išmokas
certified statement relating to the members of the family to be taken into consideration for the calculation of benefits
patvirtinanti pažyma apie šeimos narius, į kuriuos atsižvelgiama apskaičiuojant išmokas pinigais
certified statement relating to the members of the family to be taken into account in the calculation of cash benefits
patvirtinanti pažyma apie šeimos narius, į kuriuos atsižvelgiama apskaičiuojant pinigines išmokas, įskaitant pensijas
certified statement relating to the members of the family to be taken into consideration when calculating cash benefits, including pensions 1.
pažyma apie paslaugų teikėjo arba rangovo turimus įrankius, įrenginius ar techninę įrangą sutarčiai vykdyti;
a statement of the tools, plant or technical equipment available to the service provider or contractor for carrying out the contract;
c) pažyma apie tai, kokius darbams atlikti reikalingus įrankius ir techninę įrangą turi rangovas;
(c) a statement of the tools, plant and technical equipment available to the contractor for carrying out the work;
paŽyma apie asmenis, esanČius tĖvystĖs (motinystĖs) atostogose, siekiant skirti iŠmokas Šeimai regl.
certificate concerning the person on parental leave for the purpose of the granting of family benefits
d) pažyma apie įmonės vidutinį metinį darbo jėgos dydį ir vadovaujančių darbuotojų skaičių pastaruosius trejus metus;
(d) a statement of the firm's average annual manpower and the number of managerial staff for the last three years;