Vous avez cherché: pasiturintis (Lituanien - Anglais)

tai būtų taikoma ypač tuo atveju, kai pasiturintis asmuo pasielgia nesąžiningai.
this would apply, in particular, where someone well-off had acted in bad faith.

noomės giminaitis iš vyro pusės buvo boozas, pasiturintis vyras iš elimelecho giminės.
and naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of elimelech; and his name was boaz.

būtent labiausiai sergantis, o ne labiausiai pasiturintis asmuo turėtų būti gydomas pirmiau.
it is the sickest who should be treated first, not the richest.

be griežtos kontrolės ši pagalba gali būti sutelkiama daugiausia pasiturinčiuose regionuose, priešingai ekonominės ir socialinės sanglaudos tikslui.
in the absence of rigorous controls, such aid may be concentrated in the most prosperous regions, contrary to the objective of economic and social cohesion.