Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tokie rinkoje liekantys augalų apsaugos produktai yra perženklinami tam, kad atitiktų riboto naudojimo sąlygas;
such plant protection products remaining on the market are relabelled in order to match the restricted use conditions;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
užtikrina, kad tokie rinkoje liekantys augalų apsaugos produktai yra perženklinami tam, kad atitiktų riboto naudojimo sąlygas;
it ensures that such plant protection products remaining on the market are relabelled in order to match the restricted use conditions;
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tokie biocidiniai produktai, liekantys rinkoje po 2006 m. rugsėjo 1 d., yra perženklinami tam, kad atitiktų riboto naudojimo reikalavimus;
such biocidal products remaining on the market after 1 september 2006 are relabelled in order to match the restricted use conditions;
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tokie augalų apsaugos produktai, liekantys rinkoje po 2006 m. spalio 25 d., yra perženklinami tam, kad atitiktų riboto naudojimo sąlygas;
such plant protection products remaining on the market after 25 october 2006 are relabelled in order to match the restricted use conditions;
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) tokie augalų apsaugos produktai, liekantys rinkoje po 2005 m. rugsėjo 30 d., yra perženklinami, kad jie atitiktų riboto naudojimo sąlygas;
(b) such plant protection products remaining on the market after 30 september 2005 are relabelled in order to match the restricted use conditions;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
užtikrina, kad tokie patvirtinti biocidiniai produktai, liekantys rinkoje po 2006 m. rugsėjo 1 d., yra perženklinami taip, kad atitiktų pagal šią dalį valstybių narių nustatytas naudojimo sąlygas; bei
ensure that such approved biocidal products remaining on the market after 1 september 2006 are relabelled in order to match the use conditions laid down by the member states in accordance with this paragraph; and
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
taigi, šis numeris nei keičiamas, nei perduodamas kitam laivui, net jei valstybė narė šį laivą gauna ar perduoda kitai valstybei narei, nei jei laivas sunaikinamas, pašalinamas iš žvejybos ar perženklinamas.";
subsequently, it shall neither be modified nor reallocated even if the vessel is transferred from or to another member state, destroyed, withdrawn from fishing or reassigned."