Vous avez cherché: perkamas gaminys (Lituanien - Anglais)

perkamas produktas:
product to be mobilized:

perkamas produktas: …
product to be mobilised: …

kaip perkančioji institucija, jūs turite teisę reikalauti, kad jūsų perkamas gaminys būtų pagamintas iš nurodytos medžiagos, jei tai neprieštarauja sutartyje nustatytiems nediskriminavimo ir laisvo prekių bei paslaugų judėjimo principams.
as a contracting authority, you have the right to insist that the product you are purchasing be made from a specified material, provided the treaty principles of non-discrimination, and the free movement of goods and services are respected.

jei gaminys rinkai tiekiamas pakuotėje, ant kurios pateikiama galutiniam naudotojui prieš perkant gaminį matoma informacija, ant pakuotės aiškiai matomoje vietoje, taip pat bet kuria kita forma pateikiant informaciją apie gaminį, pateikiama ši informacija:
if the product is placed on the market in a packaging containing information to be visibly displayed to the end-user prior to purchase, the following information shall be clearly and prominently indicated on the packaging and in all other forms of product information:

perkamoji galia
purchasing power