Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prisijungimas per sasl (% 1) nepavyko. galbūt serveris nepalaiko% 2, arba slaptažodis yra neteisingas.% 3
login via sasl (%1) failed. the server may not support %2, or the password may be wrong. %3
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
prisijungimas per apop nepavyko. galbūt serveris% 1 nepalaiko apop, nors jis ir skelbiasi tai palaikantis, o gal būt slaptažodis yra neteisingas.% 2
login via apop failed. the server %1 may not support apop, although it claims to support it, or the password may be wrong. %2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
aktualiausios iš šių sistemų prieinamos per nuorodas, pateiktas šio vadovo priede.
the most relevant of these systems are available via a link in an annex to this guide.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 punkte bendrovių, kurioms taikoma trečioji direktyva ir – per nuorodą jos 1 straipsnio 1 dalyje – Šeštoji direktyva, sąrašas koreguojamas taip, kad atspindėtų pakeitimą nacionalinėje suomijos teisėje.
under point 1, the list of companies to which the third directive and – via a reference in its article 1(1) - also the sixth directive apply is adapted in order to reflect a change in the national law of finland.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be to, iš portalo per nuorodas į šiuos projektus administruojančias organizacijas piliečiai galės būti nukreipiami į kai kuriuos europos lygmeniu elektroniniu būdu sujungtus registrus16.
moreover, the portal will direct visitors to certain registers interconnected at european level via links to the bodies that manage these projects16.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
greta prisijungimo per sąsają ar per abipusį ryšį, trečia prisijungimo prie target forma turėtų būti prieinama kaip pereinamoji priemonė atsižvelgiant į būsimą target2 įkūrimą.
in addition to connection via interlinking or through a bilateral link, a third form of connection to target should be made available as a transitional measure in view of the future set-up of target2.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
pagrindiniai stebėjimo rodikliai: a) įrengtų prieigos taškų skaičius ir b) prisijungimų per juos skaičius.
the main monitoring indicators are: a) the number of access points installed; and b) the number of connections they generate.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.