Vous avez cherché: raudonukės (Lituanien - Anglais)

raudonukės virusas,
rubella virus,

raudonukės viruso nukleorūgšties nustatymas,
detection of rubella virus nucleic acid

(taip pat įgimtas raudonukės sindromas)
(including congenital rubella syndrome)

raudonukės viruso nukleino rūgšties nustatymas,
detection of rubella virus nucleic acid

raudonukės viruso išskyrimas iš klinikinio bandinio,
isolation of rubella virus from a clinical specimen

vis dėlto, kai kuriais atvejais vakcinos raudonukės
consequently, transmission through close personal contact, while accepted as a theoretical possibility, is not regarded as a significant risk; however, transmission of the rubella vaccine virus to infants via breast milk has been documented without any evidence of clinical disease (see section 4.6).

vakcina nuo tymų, kiaulytės ir raudonukės (gyvoji)
measles, mumps and rubella vaccine (live)

Įgimta raudonukĖ (taip pat įgimtas raudonukės sindromas)
rubella, congenital (including congenital rubella syndrome)

raudonukės viruso nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje,
detection of rubella virus nucleic acid in a clinical specimen

specifinė (igm) antikūnų reakcija į raudonukės virusą,
rubella virus specific antibody response (igm)

vakcina nuo tymų, kiaulytės, raudonukės ir vėjaraupių (gyvoji)
measles, mumps, rubella and varicella vaccine (live)

vaikai proquad skiepijami, nuo tymų, kiaulytės, raudonukės ir vėjaraupių.
proquad is given to help protect your child against measles, mumps, rubella, and varicella (chickenpox).

4. 2 skyrių) vienalaikei vakcinacijai nuo tymų, parotito ir raudonukės.
m-m-rvaxpro is indicated for simultaneous vaccination against measles, mumps, and rubella in individuals 12 months or older (see section 4.2).

proquad sudėtyje yra susilpnintų tymų, kiaulytės, raudonukės ir vėjaraupių virusų.
proquad contains weakened forms of the viruses that cause measles, mumps, rubella and chickenpox.

sunkiausias pasekmes raudonukės infekcija sukelia užsikrėtus per pirmuosius tris nėštumo mėnesius.
the most serious consequences of rubella infection occur when it is acquired during the first 3 months of pregnancy.

net ir serologiniais tyrimais įrodžius raudonukės infekciją, kūdikiams nebūna ligos simptomų.
in the infants with serological evidence of rubella infection, none had symptomatic disease.

jei skiepyta neseniai: asmuo, kuriam nustatyta laukinio raudonukės viruso padermė.
in case of recent vaccination, a person with detection of wild-type rubella virus strain

specifinė (igg) antikūnų reakcija į raudonukės virusą serume arba seilėse.
rubella virus specific antibody response (igg) in serum or saliva

jei skiepyta neseniai: asmuo, kuriam nustatytas „laukinio“ raudonukės viruso štamas.
in case of recent vaccination, a person with detection of wild-type rubella virus strain

kiaulytės galima išvengti skiepijantis; dažniausiai naudojama tymų, kiaulytės ir raudonukės (angl. mmr) vakcina.
mumps is preventable by a vaccine, which is most often administered in association with anti-rubella and anti-measles vaccines (mmr).