Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pagal komisijos numatyta nauja standartinė sutartis nepanaikintų tikrų darbo vietų kūrimo kliūčių.
the new standard type of contract proposed by the commission would not remove the real obstacles to job creation.
pranešime konkrečiai akcentuojama būtinybdiegti įdarbinimo pagal neterminuotas sutartis galimybes, kad europoje jos taptų standartiniu sutarties tipu.
the report specifically emphasises the need for the open-ended employment contract to become the standard contract type in europe.
išvestinių finansinių priemonių, kuriomis prekiaujama ne biržoje, operacijos su ecb užsienio atsargomis įforminamos naudojant šias standartines sutartis:
over-the-counter derivatives operations involving the foreign reserve assets of the ecb shall be documented using the following standard agreements: