Vous avez cherché: subkultūros ir išskirtiniai pomėgiai (Lituanien - Anglais)

vietos patirtis ir išskirtiniai gamybos įgūdžiai taip pat yra svarbūs.
local know-how and special production skills are also relevant.

force majeure ir išskirtinės aplinkybės
force majeure and exceptional circumstances

force majeure ir išskirtinės aplinkybės;
force majeure or exceptional circumstances;

išskirtinio platinimo ir išskirtinio pirkimo derinimo pavyzdys
example of exclusive distribution combined with exclusive sourcing

5.2 gynybos sektorius yra dominuojantis ir išskirtinis.
5.2 defence is a predominant and exceptional sector.

eurų monetos turi bendrą europietišką pusę ir išskirtinę nacionalinę pusę.
euro coins have a common european side and a distinctive national side.

Šie vaikai nežino, kad priklauso egzotiškai ir išskirtinei kultūrai.
roma inclusion isa priority of eupolicymaking.

išradingai panaudotas obuolys gali tapti ir šventiniu patiekalu, ir išskirtine dekoracija.
used inventively, an apple can become both a festive meal and a unique decoration.

apibendrinamojo pobūdžio istorijos darbai paprastai gimsta lūžiniais valstybės raidos etapais ir išskirtinėmis progomis.
abridged histories usually arise during turning points in the country's development or to mark significant events.

likvidumo trukmė atspindi faktinę praktiką ir patirtį esant ir sistemingoms, ir išskirtinėms nepalankioms aplinkybėms.
liquidity horizons shall reflect actual practice and experience during periods of both systematic and idiosyncratic stresses.

paskutinis toks makedonijos įvykdytas aktas - bulgarijos pilietės spaskos mitrovos suėmimas ir išskirtinai griežtos bausmės paskyrimas jai.
the latest act committed by macedonia in this regard was to arrest the bulgarian citizen spaska mitrova and give her an exceptionally harsh sentence.

Ši teisė gali būti suteikta kitoms besivystančioms šalims ir išskirtiniais, visiškai pateisinamais atvejais - kitoms trečiosioms šalims.
it may be extended to other developing countries and, in exceptional cases which are fully justified, to other third countries.

apie jauno atlikėjo neregėtą sėkmę byloja ir išskirtinė sutartis su „sony classical“ įrašų kompanija.
exclusive contract with the sony classical attests his extraordinary success.

pagalbinis ir išskirtinis "mines de potasse d'alsace prekybininkas".
subsidiary and exclusive trader of the production of "mines de potasse d'alsace".