Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
susiaurjimas arba achalazija.
achalasia.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
s d snarinio tarpo susiaurjimas
c based on rank analysis dicd joint space narrowing
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
-kepen nepakankamumas, tulzies latako susiaurjimas
-liver failure, narrowing of the bile vessel
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nedazni: vyzdzio susiaurjimas, regos astrumo sumazjimas.
uncommon: miosis, visual acuity reduced.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
· kraujagysli susiaurjimas ar uzsikimsimas, dl ko atsiranda inkst sutrikimas
· narrowing or blockage of blood vessels with kidney problems
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
· stempls (stempl tai vamzdelis, jungiantis burn ir skrand) susiaurjimas,
49· narrowing of the gullet (oesophagus the tube that connects your mouth with your stomach) ,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
obstrukcijos simptomai taip pat buvo pastebti ir pacientams, kuriems nebuvo diagnozuotas virskinimo trakto susiaurjimas.
symptoms of obstruction have also been seen in patients in which no gastrointestinal narrowing was diagnosed.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
-inkst arterijos stenoz (vien arba abu inkstus krauju aprpinanci kraujagysli susiaurjimas) .
-renal artery stenosis (narrowing of the blood vessels to one or both kidneys) .
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nors pastebtas tarpslankstelins angos susiaurjimas ir stenoz, kietojo smegen dangalo mineralizacijos, stuburo smegen stenozs ir neurologinio deficito po inductos vartojimo nepastebta.
although narrowing of the neuroforamen and stenosis was observed, no mineralization of the dura, no spinal cord stenosis, and no neurological deficits subsequent to the application of inductos were observed.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kosulys, uzkimimas, gerkls susiaurjimas, dusulys, nazofaringitas, faringitas, padidjusi gerkls sekrecija, rinorja virskinamojo trakto sutrikimai
cough, hoarseness, throat tightness, dyspnoea, nasopharyngitis, pharyngitis, throat secretion increased, rhinorrhoea gastrointestinal disorders
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nuovargis. karsciavimas, kvpavimo tak susiaurjimas, liezuvio tinimas (angioedema) . alerginis sokas, impotencija, bloga savijauta
fatigue fever, narrowing of the airways, swelling of tissue (angioedema) . allergic shock, impotence, feeling unwell.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kepen funkcijos ir ferment kiekio pakitimai, gelta, kepen audinio pazeidimas, kepen audinio pakitimai ir kepen uzdegimas kraujotakos sutrikimai kepenyse kepen nepakankamumas, tulzies latako susiaurjimas
changes in liver enzymes and function, yellowing of the skin due to liver problems, liver tissue damage and inflammation of the liver problems with blood flow in the liver liver failure, narrowing of the bile vessel
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
struktrini snari pakitim (erozijos, snario ertms susiaurjimas) progresavimas sultjo 54 savait visose infliksimabu gydytose grupse (4 lentel) .
a reduction in the rate of the progression of structural joint damage (erosions and joint space narrowing) was observed in all infliximab groups at 54 weeks (table 4) .
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
jei pacientas skundziasi regjimo astrumo praradimu ar matymo lauko susiaurjimu, jam btinai reikia atlikti piln aki istyrim.
any patient complaining of ocular symptoms, including loss of visual acuity or visual field must have a prompt and complete eye examination.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 20
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.