Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ji yra susirūpinusi.
it is worried.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kodėl aš susirūpinusi?
why am i worried?
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fianne, atrodai susirūpinusi...
you seem worried, fianne …
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komisija susirūpinusi ne be reikalo.
the commission is right to worry.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
es tebėra susirūpinusi dėl humanitarinės padėties.
the eu remains concerned about the humanitarian situation.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europos sąjunga yra ypač susirūpinusi dėl balandžio mėn.
the european union is particularly concerned about the direct clashes between the chadian and sudanese armies that took place on 9 april.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es yra itin susirūpinusi smarkiai pablogėjusia humanitarine padėtimi.
the eu is extremely concerned at the dramatic deterioration in the humanitarian situation.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tačiau taryba tebėra susirūpinusi dėl kitų svarbių aspektų,
and for gradually restoring relations with belarus.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es yra labai susirūpinusi dėl neseniai paspartėjusio gyvenviečių kūrimo.
the eu is deeply concerned by recent accelerated settlement expansion.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buvau šiek tiek susirūpinusi, kad tarybai pirmininkaujanti valstybatsisaksavo prioritetų.
i was a little concerned that the presidency was going to abandon its priorities.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
es tebėra labai susirūpinusi dėl neseniai paspartėjusio gyvenviečių plėtimosi.
the eu continues to be deeply concerned by the recent acceleration in settlement expansion.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europos sąjunga tebėra labai susirūpinusi dėl humanitarinės padėties gazoje.
the european union remains gravely concerned by the humanitarian situation in gaza.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europos vadovų taryba nepaprastai susirūpinusi stebi blogėjančią padėtį egipte.
the european council is following with utmost concern the deteriorating situation in egypt.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europos sąjunga yra labai susirūpinusi žmogaus teisių padėtimi irano islamo respublikoje.
the european union is deeply concerned at the human rights situation in the islamic republic of iran.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europos vadovų taryba it toliau yra labai susirūpinusi padėtimi birmoje (mianmare).
the european council remains seriously concerned by the situation in burma/myanmar.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3.1.2.1 komitetas susirūpinęs dėl numatomų sąjungos finansinių planų.
the committee is following the forthcoming decisions on the union’s financial perspectives with great concern.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :