Vous avez cherché: susireikšminti (Lituanien - Anglais)

buvo minėta, kad europos parlamentui čia nenumatyta jokio vaidmens ir šiuo pranešimu jis tik mėgina susireikšminti.
it was suggested that the european parliament does not have any role to play here and that it is trying simply to give itself more importance with this report.

tačiau, kita vertus, norėčiau įspėti pirmininkų sueigą, kad ši turėtų omenyje pakankamai protingą d. cohn-bendito patarimą nesuteikti šiems asmenims galimybės susireikšminti; manau, būtent to jie ir siekšiuo visiškai nepriimtinu elgesiu.
however, i would caution, perhaps, that the conference of presidents remembers the - perhaps wise - advice of mr cohn-bendit not to give these people the prominence they seek through their quite unacceptable behaviour.