Vous avez cherché: taip pat, kaip (Lituanien - Anglais)

taip pat, kaip 1995 m.
as for 1995.

naudojamų taip pat, kaip anksčiau,
used identically as before,

ar buvo taip pat kaip pernai?
was it like last year?

ar buvo taip pat kaip praeitais metais?
was it like last year?

taip pat kaip ir suaugusiems, vaikams ir va
among children and adolescents treated with viraferon in combination with ribavirin, suicidal ideation or attempts were reported more frequently compared to adult patients (2.4% vs 1%) during treatment and during the 6-month me

i – taip pat, kaip ir t pagal kategoriją
i= same as t according to the category

st absorbuojamas taip pat kaip ir suaugusių organizme.
is in the same way as in adults.

tokį švirkštą išmeskite taip pat, kaip naudotą švirkštą.
dispose of the syringe in the same way as a used syringe.

valstybė narė taip pat gali veikti pati kaip draudikė.
the member state may also act as its own insurer.

pataisomi taip pat, kaip ir atitinkami iii priedo punktai.
are amended in the same way as the corresponding items in annex iii.

12 žvaigždučių vaizduojamos taip pat kaip ant sąjungos vėliavos.
the 12 stars shall be depicted as on the union flag.

skerdena pateikiama taip pat kaip ir per sertifikavimo testą, arba
the carcase presentation is identical to the presentation used during the certification test; or

dirbtinis paliferminas veikia taip pat, kaip natraliai isskiriamas kaf.
the replacement palifermin acts in same way as naturally produced kgf.

tokiu būdu institucijos būtų susiję taip pat kaip ir valstybės.
in this way, the institutions would be bound in the same way as the countries.

mėginys sudeginamas taip pat, kaip nustatant žalių pelenų kiekį.
ash the sample using the method described for the determination of crude ash.

manoma, kad itrakonazolio koncentracijos turėtų didėti taip pat kaip ketokonazolio.
itraconazole concentrations are expected to increase in the same manner as ketoconazole.

laikinoji invalidumo pašalpa apskaičiuojama taip pat kaip ir perkvalifikavimo pašalpa.
the time-limited disability benefit is calculated in the same way as the rehabilitation benefit.

vaistas veikia lygiai taip pat, kaip natūraliai kraujyje esantys imunoglobulinai.
the medicine works in exactly the same way as the immunoglobulins naturally present in the blood.

dirbtinis omega interferonas veikia taip pat, kaip ir natūralus omega interferonas.
the replacement omega interferon acts in the same way as naturally produced omega interferon.

sąvoka "suinteresuotas asmuo" suprantama taip pat kaip ir 899 straipsnyje.
the term 'the person concerned' shall be interpreted in the same way as in article 899.