Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"guss komponenten gmbh", tirolio holas, austrija,
guss komponenten gmbh, hall in tirol, austria,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
austrijos tirolio provincijos valdžia bendradarbiavo su žiniasklaida įgyvendindama savo integracijos darbotvarkę.
the government of the austrian province of tyrol has collaborated with the media to implement its integration agenda.
dėl io apribojimo užsienio instruktoriai atsiduria prastesnėje padėtyje nei tirolio slidinėjimo instruktoriai, galintys priimti klientus be jokių apribojimų.
this restriction puts foreign instructors at a disadvantage compared with tyrolean ski instructors entitled to accept clients without any restrictions.
birželio 10 d. europos ombudsmeno biure briuselyje lankÛsi austr`os tirolio regiono ombudsmenas josef hauser ir septyni jo personalo darbuotojai.
on 10 june, mr josef hauser, the ombudsman of tirol, austria, and seven of his stat visited the european ombudsman’s ou ce in brussels.
tokios bendruomenės yra teisios galvodamos, pavyzdžiui, kad autonomija, kuri lėmsuklestėjimą ir plėtrą pietų tirolio italijoje mažumoms, yra trokštamas problemos sprendimas.
such communities are right in thinking, for instance, that autonomy, which has brought prosperity and development to the minorities of the south tyrol in italy, would also bring them a desirable solution.
pažeidžiant es teisę, austrijos tirolio provincijos slidinėjimo mokyklose, vadovaujantis vietos teise, slidinėjimo instruktoriams iš kitos valstybės narės gali būti draudžiama mokyti tirolio gyventojus arba tirolyje jau esančius asmenis.
contrary to eu law, ski schools in the austrian province of tyrol can legally prohibit ski instructors from other member states from teaching pupils from or already present in the tyrol.
Šis prašymas buvo pateiktas byloje tarp m. klöppel ir tiroler gebietskrankenkasse (tirolio teritorinė ligonių kasa) dėl laikotarpio, per kurį suinteresuotasis asmuo turi teisę gauti austrijoje vaiko priežiūros pašalpą.
the reference has been made in the course of proceedings between ms klöppel and the tiroler gebietskrankenkasse (tyrol regional health insurance fund) concerning the duration of the period during which ms klöppel is entitled to receive childcare allowance in austria.