Vous avez cherché: transformuojamas (Lituanien - Anglais)

transformuojamas į biodujas,
transformed into biogas,

transformuojamas į biodujas, kai irimo atliekomis gali būti tręšiama dirva, arba
transformed into biogas, in which case the digestion residues may be applied to land, or

5-ala pasisavinamas navikines lsteles, kur jis yra transformuojamas kit panasi medziag.
5-ala is taken up more by tumour cells where it is transformed into another similar substance.

pavartojus activelle per burną, noretisterono acetatas greitai rezorbuojamas ir transformuojamas į noretisteroną.
after oral administration of an activelle tablet, norethisterone acetate is rapidly absorbed and transformed to norethisterone (net).

5-alr labiau kaupiasi navikinėse ląstelėse, kur jis yra transformuojamas į kitą panašią medžiagą.
5-ala accumulates preferably in tumour cells where it is transformed into another similar substance.

tuo momentu, kai indėlis transformuojamas į paskolą, ši nauja paskola įforminama kaip naujas kreditavimo sandoris.
at the time when the deposit is transformed into a loan, this new loan shall be recorded as new lending business.

lansoprazolas yra dviej veikli enantiomer racematas, kuris rgstinje parietalini lsteli aplinkoje biologiskai transformuojamas veiklij form.
lansoprazole is a racemate of two active enantiomers that are biotransformed into the active form in the acidic environment of the parietal cells.

normalizuotas sūkių dažnis transformuojamas į atskaitos sūkių dažnio nref verčių seką pagal 7.7.2.2 punktą;
the normalized speed shall be transformed into a sequence of reference speeds, nref, according to paragraph 7.7.2.2.;

valsartano transformuojama nedaug, kadangi tik apie 20% dozs nustatoma metabolit pavidalu.
valsartan is not transformed to a high extent as only about 20% of dose is recovered as metabolites.