Vous avez cherché: uzspauskite (Lituanien - Anglais)

nusluostykite jungikl, uzdkite ir sandariai uzspauskite
wipe the adapter and replace the cap tightly

uzspauskite (bet netrinkite) marls ar vatos tamponliu
press (do n't rub) with gauze or cotton

svelniai uzspauskite adat ant daugiadozio svirksto, kaip parodyta e piesinyje.
gently push the injection needle onto the pen as shown in diagram e.

laikydami uz laikiklio, uzdkite adapter ant buteliuko ir tvirtai uzspauskite (b) .
holding the adapter housing, place over the product vial and firmly press down (b) .

· silasin azopt, uzspauskite pirstu akies kamp prie nosies (3 pav.) .
· after using azopt, press a finger to the corner of your eye, by the nose (picture 3) .

tiesiai laikydami adat, istraukite j ir svelniai kelioms sekundms uzspauskite viet, kur suleidote injekcij sau ar savo vaikui, marls ar vatos tamponliu.
pull the needle straight out and gently press on the spot where you injected you/your child with gauze or a cotton ball for a few seconds.

apverskite vandens buteliuk su pritvirtintu perpylimo taisu ir uzdkite juos ant buteliuko su milteliais. sitikin, kad buteliukas su milteliais ir perpylimo taisas vertikaliai lygiuoja ir yra centre, nedelsdami uzspauskite.
turn the water vial with the transfer device mounted upside down and attach them onto the powder vial.make sure that the powder vial and transfer device are vertically aligned and centred and press down immediately.

tokiu atveju adat reikia istraukti, injekcijos viet uzdengti dezinfekuojamuoju tirpalu suvilgytu tamponu ir uzspausti.
if this happens pull out the syringe, cover the injection site with a swab containing disinfectant and apply pressure; the site will stop bleeding in a minute or two.