Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ratams remiantis į žemę ir įjungus variklį tikrinama, ar veikia vairo stiprintuvo sistema.
with the road wheels on ground and with the engine running, check that the power steering system is operating.
tikrinama, ar vairo stiprintuvo sistemoje nėra nuotėkų, tikrinamas hidraulinio stiprintuvo skysčio lygis (jeigu matomas).
check steering system for leaks and hydraulic fluid reservoir level (if visible).
vairo stiprintuvas, kuriame vairavimo jėgą sukuria tik 1.1.4 punkte apibrėžti specialūs įtaisai.
servo-steering equipment, in which the steering power is provided solely by the special equipment defined in point 1.1.4.
"vairo stiprintuvas", kuriame vairavimo jėgą sukuria tik 1.1.4 punkte nurodytas specialus įtaisas.
servo-steering equipment, in which the steering power is provided solely by the special equipement referred to in 1.1.4.
esant įjungtam varikliui, jei transporto priemonė yra su vairo stiprintuvu, ir ratams esant važiavimo tiesiai padėtyje, vairaratis lengvai sukiojamas abiem kryptimis nepasukant ratų.
with the engine running for vehicles with power steering and with the road wheels in the straight-ahead position, lightly turn the steering wheel clockwise and anti-clockwise as far as possible without moving the road wheels.
ratams remiantis į žemę ir esant įjungtam varikliui (su vairo stiprintuvu) atliekama vairo trapecijos judėjimo vizuali apžiūra, sukant vairaratį.
visual inspection of movement of linkages while the steering wheel is rotated with the road wheels on the ground and the engine running (power steering)
"vairo stiprintuvas", kuriame vairavimo jėgą sukuria tik 1.1.4 punkte nurodytas specialus įtaisas.
servo-steering equipment, in which the steering power is provided solely by the special equipement referred to in 1.1.4.