Vous avez cherché: vakarų prancūzija (Lituanien - Anglais)

vakarų
western

prancūzija yra vakarų europoje.
france is in western europe.

vakarų viduržemio jūroje jūrų vandenis, kuriuose ispanija, prancūzija ir italija turi suverenumą arba jurisdikciją;
in the western mediterranean sea, the marine waters covered by the sovereignty or jurisdiction of spain, france and italy;

europos gynybos bendrijos projektą, kuriuo buvo siekiama įtraukti vakarų vokietiją į europos gynybą, atmetė prancūzija.
the european defence community project, which would have included west germany in european defence, had been rejected by france.

pastarosiomis savaitėmis keli es regionai nukentėjo nuo gaivalinių nelaimių: madeira, vėliau vakarų prancūzija ir įvairūs ispanijos regionai.
in recent weeks, several eu regions have been hit by natural disasters: madeira, then western france and various regions of spain.

esu išrinktas vakarų prancūzijos regiono, tiksliau tariant bretanės, atstovu.
i am an elected representative for the west of france region, and more specifically for brittany.

airija ir prancūzija pateikė po du pranešimus apie du įvykius, susijusius su vakarų nilo virusu.
two events associated with west nile virus infection were notified by ireland and france respectively.

tuo buvo siekiama išvengti kito karo tarp prancūzijos ir vokietijos ir šaltojo karo pradžioje išlaikyti vokietiją vakarų stovykloje.
at that time, his goal was to prevent another war between france and germany and to anchor germany firmly in the western camp at the beginning of the cold war.

aukščiausia vakarų europos viršūnė yra monblanas – kalnas alpėse, prancūzijos ir italijos pasienyje.
the highest mountain in western europe is mont blanc, in the alps, on the border between france and italy.

antrasis regionas yra viduržemio jūros regione (pietų prancūzija ir Šiaurės vakarų italija).
a second region is based in the mediterranean (south of france and northwest italy), but it is the northern region that shows the highest added value per person employed.

aukščiausia vakarų europos viršūnė yra monblanokalnas alpėse, prancūzijos ir italijos pasienyje, iškilęs 4 800 m virš jūros lygio.
the highest mountain in western europe is mont blanc, in the alps, on the border between franceand italy. its summit is over 4 800 metres above sea level.

(de) gerb. pirmininke, norėčiau pateikti dar vieną prašymą dėl vakarykščių diskusijų su pirmininkaujančiąja prancūzija.
(de) mr president, i should like to make a request further to yesterday's debate with the french presidency.

dujų geografinė rinka prancūzijoje yra suskirstyta į penkis balanso rajonus: šiaurės, vakarų, rytų, pietų ir pietvakarių.
concerning gas in france, the geographic markets taken into account are based on the division of the country into five balancing zones, north, west, east, south and south-west.

antruoju atveju buvo pranešta apie daugybę vakarų nilo virusu užsikrėtusių sarginių gyvūnų sainte marie de la mer (prancūzijos pietūs).
the second one reported a number of west nile cases in sentinel animals in sainte marie de la mer (south of france).

jos nusiaubportugalijos regionus, vakarų prancūziją, įvairius ispanijos regionus, ypač kanarų salas ir andalūziją, taip pat belgiją, vokietiją ir nyderlandus.
they have hit regions in portugal, western france, various regions in spain, in particular the canary islands and andalusia, as well as belgium, germany and the netherlands.

vakaras
evening