Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tinklavietės url adresas (jei yra).
website url (if applicable).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
url adresas, iš kur paimami pakeitimų žurnalai
url to use to download changelogs
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pašto adresas; h) svetainės url adresas.
website url.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
url adresas nukreiptas į %s. spustelėkite nuorodą, jie norite ten patekti.
the url was redirected to %s. please click the link to go there.
Dernière mise à jour : 2016-11-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
atsiunčiami url adresai
url(s) to download
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
nukopijuoti paveikslėlio url adresa
nukopijuoti paveikslėlio url adresą
Dernière mise à jour : 2015-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Įveskite naujienų kanalo url adresą
enter the url of the new channel
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jų buvimo priežastis gali būti klaidingai įvestas url adresas, tačiau šis url gali būti bandymas įvilioti jus į tokią svetainę kurią klaidingai palaikysite patikima.
the reason for their presence may be a mistyped url, but the url may also be an attempt to trick you into visiting a web site which you might mistake for a site you trust.
Dernière mise à jour : 2016-11-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Šis url adresas neįtrauktas į url adresų, kurių tapatumas tikrinamas tiesiogiai, sąrašą.\nnegalima išsiųsti tapatumą patvirtinančių įgaliojimų.
this url is not in the list of urls that can be authenticated by the given realm.\ncannot send authentication credentials.
Dernière mise à jour : 2016-10-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
pastabos, pateikiamos naudojantis pirmiau nurodytu url adresu pateiktu šablonu, turėtų būti siunčiamos el.
comments, based on the template available at the above url, should be sent by email to
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tačiau kai yra qr kodas, nereikia į telefoną suvesti viso url adreso, pakanka tik nuskaityti atvaizdą.
but with a qr code there is no need to type the full url into your phone, instead you simply scan the image.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
4.1.6 dalyvavimas centralizuotame europos duomenų bazės projekte dėl vaikų seksualinio išnaudojimo url adresų;
4.1.6 participation in the centralised european database project of child sexual abuse urls.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Čia įrašytos trumpės gali būti naudojamos tarsi url adresai. pavyzdžiui, trumpė av gali būti naudojama kaip konstrukcijoje av: mano paieška
the shortcuts entered here can be used as a pseudo-uri scheme in kde. for example, the shortcut av can be used as in av: my search
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
kai kurios interneto svetainės pačios pakeičia būsenos juostos tekstą naudodamos window. status ar window. status komandas, tokiu būdu kartais paslėpdamos tikruosius hipernuorodų url adresus. Ši parinktis nurodo, kaip bus reaguojama į tokius bandymus.
some websites change the status bar text by setting window. status or window. defaultstatus, thus sometimes preventing displaying the real urls of hyperlinks. this option specifies the treatment of such attempts.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: