Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pagrindiniai veiksniai, dėl kurių jūrininko profesija atrodo nepatraukli, yra vienatvė ir išsiskyrimas su šeima.
loneliness and distance from families are top reasons for the unattractiveness of maritime professions.
juos sieja vienatvė, tragiška vaikystė ir sausasis sezonas arba harmattan, per kurį neveši nei gamta, nei meilė.
what unites them is their loneliness, a tragic childhood and the dry season or harmattan, during which neither nature nor love can flourish.
psichologinės problemos – tai depresija, vienatvė, nerimas, atminties problemos, protinių gebėjimų susilpnėjimas, silpnaprotystė ir orientacijos praradimas.
psychological problems may include depression, loneliness, anxiety, memory problems, cognitive impairment, dementia and confusion.
vienatvė ir atsiskyrimas europos visuomenėse: vyresnio amžiaus žmonės, jaunimas iš socialiai nuskriaustų sluoksnių, „neturtinga vaikystė“.
isolation and loneliness in european societies: the elderly, disadvantaged young people; child poverty;