Vous avez cherché: pasigailės (Lituanien - Danois)

dievas pasigailės.
gud er barmhjertig...

ar jis pasigailės Škotijos?
skåner han mit land?

- jis pasigailės jūsų sielos.
må herren være dig nådig!

dievas tavęs pasigailės. ne aš.
jeg viser ikke nåde, det gør gud.

jei jie mus persekios, labai pasigailės.
sker der os noget, vil det gå mange fremtrædende personer rigtig galt.

jei jo ramybe sudrumsite, visi mirtingieji pasigailės.
selv konkubinerne blev begravet levende med ham.

viešpats teis savo tautą ir pasigailės savo tarnų.
thi ret skaffer herren sit folk og ynkes over sine tjenere.

jis pasigailės vargšų ir beturčių ir jų gyvybes išgelbės.
ynkes over ringe og fattig og frelse fattiges sjæle;

jis pasigailės, kad atstovų rūmai - toks nepaklusnus įrankis.
han burde have valgt et mere føjeligt redskab end repræsentanternes hus.

tikėkimes, jis pasigailės manęs, jei aš pulsiu ant žemės.
forhåbentligt, vil han have medlidenhed med mig på gulvet.

jie tavęs pasigailės, taip kaip su noaju kai jis į mišką išėjo.
de vil få ondt af dig. som de fik ondt af noah da han begav sig ud i skoven.

viešpats teis savo tautą ir pasigailės savo tarnų, kai jų jėgos bus išsekusios.
thi ret skaffer herren sit folk og forbarmer sig over sine tjenere, thi han ser, deres kraft er brudt, det er ude med hver og en.

jis pasigailės mūsų, sunaikins nusikaltimus ir paskandins jūros gelmėse visas mūsų nuodėmes.
han vil atter forbarme sig over os, træde vor brøde under fod, du vil kaste alle vore synder i havets dyb!

o kas pastos man skersai kelio - pasigailės. leisiu tau minutėlę pagalvoti apie tai.
den, som sikker en kæp i hjulet på det, kommer til at tabe.

kas žino, gal jis sugrįš, pasigailės ir paliks palaiminimą­duonos auką ir geriamąją auką viešpačiui, jūsų dievui?
måske slår han om og angrer og levner velsignelse efter sig, afgrødeoffer og drikoffer til herren eders gud.

""bet jeigu jiems kas nors nutiks, ""prižadu, kad žiauriai pasigailėsi.""
"men hvis der sker dem noget, ville du ønske denne dag aldrig var kommet."