Vous avez cherché: gyvenimas (Lituanien - Espéranto)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Lituanien

Espéranto

Infos

Lituanien

gyvenimas

Espéranto

ekzistado

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Lituanien

tokie miršta jaunystėje, jų gyvenimas tarp netyrųjų.

Espéranto

ilia animo mortas en juneco, kaj ilia vivo pereas inter la malcxastuloj.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Lituanien

Štai pažadas, kurį jis pats mums davė,­amžinasis gyvenimas.

Espéranto

kaj jen estas la promeso, kiun li promesis al ni:la vivo eterna.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Lituanien

tebūna jo gyvenimas trumpas. jo tarnystę tegauna kitas.

Espéranto

liaj tagoj estu malmultaj; lian oficon ricevu alia.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Lituanien

tavo gyvenimas bus šviesus kaip vidudienis, tu nušvisi kaip rytas.

Espéranto

kaj via vivo levigxos pli hele ol la tagmezo, la mallumo farigxos kiel mateno.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Lituanien

atsimink, kad mano gyvenimas tėra vėjas; mano akys neberegės gero.

Espéranto

memoru, ke mia vivo estas bloveto, ke miaj okuloj ne plu revidos bonon;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Lituanien

kai pasirodys kristus­mūsų gyvenimas, tada su juo ir jūs pasirodysite šlovėje.

Espéranto

kiam aperos kristo, nia vivo, tiam vi ankaux kun li aperos en gloro.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Lituanien

jūs juk esate mirę, ir jūsų gyvenimas su kristumi yra paslėptas dieve.

Espéranto

cxar vi mortis, kaj via vivo kasxigxis kun kristo en dio.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Lituanien

geležies ir vario užkaiščiai saugos jo miestus. jo gyvenimas bus saugus”.

Espéranto

fero kaj kupro estu viaj rigliloj; kaj dum via tuta vivo dauxru via bonstato.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Lituanien

mirtis ir gyvenimas yra liežuvio galioje; kas jį mėgsta, valgys jo vaisių.

Espéranto

morto kaj vivo dependas de la lango; kaj kiu gxin amas, tiu mangxos gxiajn fruktojn.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Lituanien

mano dienų tik sprindis, mano amžius kaip niekas tavo akivaizdoje. kaip kvapas yra žmogaus gyvenimas.

Espéranto

jen vi donis al mi tagojn largxajn kiel manplato, kaj la dauxro de mia vivo estas antaux vi kiel nenio; absoluta vantajxo estas cxiu homo, kiel ajn forte li starus. sela.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Lituanien

viešpatie, atsimink, koks trumpas yra mano gyvenimas! kokius menkus tu sukūrei visus žmones!

Espéranto

ho, rememoru, kia estas la dauxro de mia vivo, por kia vantajxo vi kreis cxiujn homidojn.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Lituanien

dvasia teikia gyvybę, o kūnas nieko neduoda. Žodžiai, kuriuos jums kalbu, yra dvasia ir gyvenimas.

Espéranto

la spirito estas la viviganto; la karno nenion utilas; la vortoj, kiujn mi diris al vi, estas spirito kaj estas vivo.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Lituanien

achilles gyvenimo simuliatorius

Espéranto

vivsimulilo de akilo

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,754,469,037 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK