Vous avez cherché: identifikuojanti (Lituanien - Espagnol)

identifikuojanti informacija
información identificativa

b) laivą identifikuojanti informacija;
b) la identidad del buque;

identifikuojanti informacija (įskaitant ministeriją)
información identificativa (con indicación del ministerio)

identifikuojanti informacija (įskaitant karinę apygardą)
información identificativa (con indicación de la región)

c) jeigu pareiškėjas paskyrė savo atstovą – atstovą identifikuojanti informacija;
c) información sobre la identidad del representante en el caso de que el solicitante hubiese nombrado uno;

pranešimo kodas – unikali šešių ženklų abėcėlinė nuoroda, identifikuojanti pranešimo tipą.
código del mensaje: una referencia alfabética exclusiva compuesta por seis caracteres y que identifica un tipo de mensaje.

be to, pagal bendrosios pozicijos 1 straipsnį vienas papildomas asmuo turėtų būti įtrauktas į sąrašą bei turėtų būti pateikiama papildoma identifikuojanti informacija.
además, en dicha lista debe incluirse a una nueva persona de conformidad con el artículo 1 de la posición común y añadirse información adicional a efectos de identificación.

fizinės inventorizacijos ataskaita, kurioje nurodytos atskirai visos partijos ir kiekvienai partijai atskirai informacija, identifikuojanti medžiagą ir partiją, pridedama prie kiekvienos medžiagos balanso ataskaitos.
se adjuntará a cada uno de los informes sobre el balance de materiales un inventario físico en que figuren por separado todos los lotes y que contenga para cada lote la identificación de los materiales y los datos referentes al lote .

preliminari pastaba: laukuose f200, f201, f202a, f202b ir f202c nurodoma išmokos gavėją, tai yra, galutinį gavėją identifikuojanti informacija.
observación preliminar: los campos f200, f201, f202a, f202b y f202c deben servir para identificar al beneficiario de un pago, esto es, el beneficiario final.

preliminari pastaba: laukeliuose f200, f201, f202a, f202b ir f202c nurodoma išmokos gavėją, tai yra, galutinį naudos gavėją identifikuojanti informacija.
observación preliminar: los campos f200, f201, f202a, f202b y f202c deben servir para identificar al beneficiario de un pago, esto es, el beneficiario final.

branduolinių medžiagų atsargų kiekio pasikeitimo ataskaitose nurodoma branduolinės medžiagos kiekvieną partiją identifikuojanti informacija ir duomenys apie ją, branduolinių medžiagų atsargų kiekio pasikeitimo diena, o, kur reikia, medžiagos balanso teritorija, iš kurios išvežama, ir priimančioji medžiagos balanso teritorija arba gavėjas.
los informes sobre los cambios del inventario especificarán la identificación de los materiales y los datos referentes al lote para cada lote de materiales nucleares , la fecha del cambio del inventario y , en su caso , la zona de balance de materiales expedidora y la zona de balance de materiales destinataria o el destinatario .