Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prieširdžių
Órganos y sistemas
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
prieširdžių virpėjimas
presión sanguínea incrementada fibrilación auricular cefalea, mareos letargia, parestesia, somnolencia, temblores, síncope
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
prieširdžių virpėjimas.
en el ensayo fase iii en
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prieširdžių virpėjimu;
con fibrilación auricular
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prieširdžių virpėjimas, palpitacija.
escotoma, decoloración escleral, dolor ocular, midriasis, fotofobia, miopía, aumento de lagrimeo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
(pvz., yra prieširdžių virpėjimas);
ritmo cardiaco anormal (p. ej. fibrilación auricular);
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
labai reti *: prieširdžių virpėjimas
muy raras*: fibrilación auricular trastornos vasculares
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tachikardija palpitacija, priešlaikiniai prieširdžių susitraukimai
taquicardia palpitaciones, contracciones atriales prematuras
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prieširdžių virpėjimas, širdies išemija/ infarktas
herpes zoster, infección del tracto urinario, candidiasis oral, infección del tracto respiratorio superior, rinitis, gripe, +infección
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bradikardija prieširdžių virpėjimas prieširdžio- skilvelio blokada
frecuentes poco frecuentes poco frecuentes
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
supraventri - kulinė aritmija, dažniausiai prieširdžių virpėjimas
arritmia supraventricular
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
padidėjusio prieširdžių virpėjimo pasireiškimo dažnio mechanizmas nežinomas.
la proporción de reacciones adversas graves de fibrilación auricular se incrementó en pacientes que recibieron aclasta (1,3%) (51 de 3.862) comparado con los pacientes que recibieron placebo (0,6%) (22 de 3.852) se desconoce el mecanismo causante del aumento de la incidencia de fibrilación auricular.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
miokardo infarktas, aritmija, skilvelinė tachikardija ir prieširdžių virpėjimas
infarto de miocardio, taquicardia ventricular, fibrilación auricular, arritmia
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
galvos skausmas palpitacija tachikardija aritmijos (tarp jų prieširdžių virpėjimas,
cefalea temblor palpitaciones taquicardia arritmias cardíacas (incluyendo fibrilación auricular, taquicardia supraventricular y extrasístoles)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
aritmija prieširdžių virpėjimas Širdies padidėjimas skysčio susikaupimas perikardo ertmėje perikarditas
arritmia fibrilación auricular cardiomegalia derrame pericárdico pericarditis
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Širdies aritmijos (įskaitant prieširdžių virpėjimą, supraventrikulinę tachikardiją ir ekstrasistoles)
arritmias cardíacas (incluyendo fibrilación muy raras
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Širdies sutrikimai reti: sinkopė, prieširdžių virpėjimas, smegenų išeminio insulto sindromas.
raras: síncope, fibrilación atrial, accidente cerebrovascular
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tachikardija, skausmas krūtinėje krūtinės angina, prieširdžių virpėjimas, prieširdžių plazdėjimas, diskomfortas krūtinėje
angina de pecho, fibrilación auricular, aleteo auricular, molestias pectorales.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
aritmija, prieširdžių virpėjimas, širdies sustojimas, miokardo infarktas, krūtinės angina, skystis perikarde
palpitaciones, taquicardia, insuficiencia cardiaca congestiva1, edema pulmonar arritmia, fibrilación auricular, paro cardiaco, infarto de miocardio, angina de pecho, derrame pericárdico
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
atrioventrikulinė blokada, kairiosios hiso pluošto kojytės blokada, prieširdžių virpėjimas, sinusinė bradikardija, palpitacija.
poco frecuentes bloqueo auriculoventricular, bloqueo de rama, fibrilación auricular, bradicardia sinusal, palpitaciones
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :