Vous avez cherché: sužvejotų (Lituanien - Espagnol)

silkių, sužvejotų:
las capturas de arenque realizadas con fines distintos del consumo humano directo:

sužvejotų žuvų kiekis:
capturas:

sužvejotų menkių kiekis
capturas de bacalao

atlanto silkių, sužvejotų:
las capturas de arenque realizadas en:

visas sužvejotų žuvų kiekis
total de capturas

bendras suŽvejotŲ ŽuvŲ kiekis (kg)
total capturas (kg)

privaloma, jei laive yra sužvejotų žuvų
cif capturas a bordo del buque

cat (= „sužvejotų žuvų kiekio ataskaita“)
cat (= «catch report» – informe de capturas)

draudimai ir sužvejotų žuvų kiekio apribojimai
prohibiciones y limitaciones de capturas

sužvejotų žuvų kiekio pastangų vienetui apskaičiavimas
cálculo de las capturas por unidad de esfuerzo

sužvejotų žuvų kiekių ir priegaudos iškrovimo sąlygos
condiciones de desembarque de las capturas normales y accesorias

didžiausias tausią žvejybą užtikrinantis sužvejotų žuvų kiekis
rendimiento máximo sostenible

iv zonoje sužvejotų žuvų kiekis neviršija 3500 tonų.“
las capturas de la zona iv no serán superiores a 3500 toneladas.»

didžiausio tausią žvejybą užtikrinančio sužvejotų žuvų kiekio siekimas
planes plurianuales: hacia el rendimiento máximo sostenible

bendras žvejybos laikotarpiu sužvejotų žuvų svoris (kilogramais)
el peso total del pescado (en kilogramos) en el periodo de captura

patikrinimas, ar sužvejotų žuvų kiekiai atitinka paskirtą kvotą;
comprobación de que las cantidades capturadas respetan la cuota asignada;

sužvejotų kiekvienos rūšies žuvų kiekis (gyvasis svoris kilogramais);
la cantidad capturada de cada especie (en kilogramos de peso vivo);

atitinkamos žvejybos pastangų grupės laivų sužvejotų žuvų kiekis pastangų vienetui
captura por unidad de esfuerzo del grupo de esfuerzo de que se trate

daugiamečiai planai. didžiausio tausią žvejybą užtikrinančio sužvejotų žuvų kiekio siekimas
planes plurianuales: hacia el rendimiento máximo sostenible

Žuvų skaičius (kai registruojamas sužvejotų žuvų, pvz., lašišų, tunų, skaičius)
número de ejemplares (cuando las capturas deban registrarse por unidades, por ejemplo, en el caso del salmón o el atún)