Vous avez cherché: transplacentinio (Lituanien - Espagnol)

be to, buvo atlikti du transplacentinio kancerogeniškumo tyrimai pelėms.
14 se han realizado además dos estudios de carcinogenicidad transplacentaria en ratones.

be to, buvo atlikti du transplacentinio kancerogeninio poveikio tyrimai pelėms.
se han realizado además dos estudios de carcinogenicidad transplacentaria en ratones.

transplacentinio genotoksiškumo tyrime su beždžionėmis lygintas vieno zidovudino bei zidovudino ir lamivudino derinio poveikis, taikant ekvivalentiškas žmogui dozes.
en un estudio de genotoxicidad transplacentaria realizado en monos se comparó zidovudina sola con la combinación de zidovudina y lamivudina con exposiciones equivalentes a las humanas.

kadangi pirmajame transplacentinio kancerogeniškumo tyrime auglių dažnio padidėjimas rodo esant hipotetinę riziką, svarstant gydymo klausimą reikėtų atsižvelgti ir įvertinti vaisto terapinę naudą ir
se concluye que dado que el incremento en la incidencia de tumores en el primer estudio de carcinogenicidad transplacentaria representa un riesgo hipotético, éste debe sopesarse frente al beneficio terapéutico probado.

galima daryti išvadą, kad auglių padaugėjimas pirmojo transplacentinio kancerogeninio poveikio tyrimo metu rodo hipotetinę riziką, todėl reikėtų ją lyginti su įrodyta vaisto terapine nauda.
se concluye que, dado que el incremento en la incidencia de tumores en el primer estudio de carcinogenicidad transplacentaria representa un riesgo hipotético, éste debe sopesarse frente al beneficio terapéutico probado.

tokiu būdu antrojo tyrimo duomenys nerodo, kad zidovudinas veikia kaip transplacentinis kancerogenas.
por lo tanto, el segundo estudio no evidenció el hecho de que zidovudina actuara como un carcinógeno transplacentario.