Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu gelbsti prispaustuosius, bet išdidžiuosius pažemini.
Και θελεις σωσει λαον τεθλιμμενον επι δε τους υπερηφανους οι οφθαλμοι σου ειναι, δια να ταπεινωσης αυτους,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu sudraudi išdidžiuosius; prakeikti nuklydę nuo tavo įsakymų.
Συ επετιμησας τους επικαταρατους υπερηφανους, τους εκκλινοντας απο των προσταγματων σου.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pažemink visus išdidžiuosius ir sutrypk nedorėlius ten, kur jie yra.
Βλεπε παντα υπερηφανον κρημνιζε αυτον και καταπατει τους ασεβεις εν τω τοπω αυτων.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
palaimintas žmogus, kuris pasitiki viešpačiu, nesikreipia į išdidžiuosius ir neina melo keliais.
Μακαριος ο ανθρωπος, οστις εθεσε τον Κυριον ελπιδα αυτου και δεν αποβλεπει εις τους υπερηφανους και εις τους κλινοντας επι ψευδη.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dabar mes vadiname laimingais išdidžiuosius. jiems sekasi, nors jie elgiasi nedorai. jie gundo dievą, bet nebaudžiami’ ”.
Και τωρα ημεις μακαριζομεν τους υπερηφανους ναι, οι εργαζομενοι την ανομιαν υψωθησαν, ναι, οι πειραζοντες τον Θεον, και αυτοι εσωθησαν.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tai mano dovana pumpurėliui! – išdidžiai atsako tomas. – aš pats sumeistravau ją savo rankomis! !
- Είναι το δώρο ου για τον Μpiιλουλού ! αpiαντάει piερήφανα ο Θωά.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :