Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dėl klaidinančios ir lyginamosios reklamos
για την παραπλανητική και τη συγκριτική διαφήμιση
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
nebebus klaidinančios informacijos apie maistą
Φθηνότερε οι τηλεφωνικέ κλήσει όταν ταξιδεύετε
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ant pakuočių neturi būti jokios klaidinančios informacijos.
Οι συσκευασίες αυτές πρέπει να είναι απαλλαγμένες από οποιαδήποτε σήμανση είναι δυνατόν να προκαλέσει σύγχυση.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sutrumpintoje co formoje yra neteisingos ar klaidinančios informacijos;
το έντυπο συνοπτικής κοινοποίησης co περιέχει εσφαλμένες ή παραπλανητικές πληροφορίες·
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
neteisingos ir klaidinančios informacijos apie oro keleivių teises skelbimas
Δημοσίευση ανακριβών και παραπλανητικών πληροφοριών σχετικά με τα δικαιώματα των επιβατών αεροπορικών μεταφορών
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų dėl klaidinančios reklamos suderinimo
για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παραπλανητική διαφήμιση
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
dėl klaidinančios ir lyginamosios reklamos (kodifikuota redakcija)(pateikta komisijos)
για την παραπλανητική και τη συγκριτική διαφήμιση (κωδικοποιημένη έκδοση)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
advanced fluid connections, atsakydama į prieštaravimo pareiškimą, pateikė komisijai klaidinančios informacijos.
Εξάλλου, στην απάντηση που έδωσε στην κοινοποίηση των αιτιάσεων, η advanced fluid connections υπέβαλε στην Επιτροπή παραπλανητικά στοιχεία.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iš dalies keičianti direktyvą 84/450/eeb dėl klaidinančios reklamos, kad būtų įtraukta lyginamoji reklama
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100 Α,την πρόταση της Επιτροπής (1),
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ombudsmenas nurodė, kad siekiant išvengti klaidinančios informacijos, komisijos tinklavietėje talpinamas turinys privalo būti teisingas ir tikslus.
Ο Διαμεσολαβητής επεσήμανε ότι για την αποφυγή της παραπλανητικής πληροφόρησης, το περιεχόμενο που παρέχεται από την Επιτροπή στις ιστοσελίδες της πρέπει να είναι ορθό και ακριβές.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-jie neturėtų platinti klaidinančios informacijos;-jie neturėtų siūlyti jokio paskatinimo, siekdami gauti informaciją ar užsitikrinti tam tikrų privilegijų.
3.2. Κανόνες όσον αφορά την ακεραιότητα: Κώδικες συμπεριφοράς για εκπροσώπους ομάδων συμφερόντων
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
-naudojamos atitinkamos trečiosios šalies vienos ar kelių kategorijų vynui,-trečiosios šalies nustatytos taisyklės nėra klaidinančios vartotojus atitinkamos nuorodos atžvilgiu.
για κάθε παραδοσιακή ένδειξη που αναφέρεται στην περίπτωση ii) του παρόντος σημείου, οι σχετικές τρίτες χώρες αναγράφονται στο παράρτημα ΙΙΙ.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
-vartotojų interesų gynimas, užtikrinant vartotojų pasitikėjimą ir vengiant klaidinančio ženklinimo,
ΠρότασηΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence: