Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lizinoprilis (n=68)
Λισινοπρίλη (n=68) 4, 4% 8, 8%
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
lizinoprilis sumažina diuretikų kaliuterinį poveikį.
Η λισινοπρίλη μετριάζει την καλιουρητηρική δράση των διουρητικών.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- veikliosios medžiagos yra lizinoprilis ir amlodipinas.
- Οι δραστικές ουσίες είναι η λισινοπρίλη και η αμλοδιπίνη.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lizinoprilis gali būti pašalinamas iš plazmos hemodializės būdu.
Η λισινοπρίλη μπορεί να απομακρυνθεί από το πλάσμα με αιμοκάθαρση.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lizinoprilis iš sisteminės kraujotakos gali būti šalinamas hemodializės pagalba.
Εφόσον η αμλοδιπίνη απορροφάται βραδέως, η γαστρική πλύση μπορεί να είναι χρήσιμη σε ορισμένες περιπτώσεις.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i priedą (pildyti savo šalies kalba)] lizinoprilis/ amlodipinas
lisonorm και σχετικές ονομασίες (βλ. παράρτημα i) 10 mg/ 5 mg δισκία [Βλ. παράρτημα i – Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο] Λισινοπρίλη/ αμλοδιπίνη
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pacientams, kuriems yra hiperglikemija, lizinoprilis padeda atstatyti sutrikusią endotelio funkciją..
Σε υπογλυκαιμικούς ασθενείς, η λισινοπρίλη συμβάλλει στην αποκατάσταση της μειωμένης λειτουργίας του ενδοθηλίου.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lizinoprilis nesijungia su plazmos baltymų, išskyrus akf; organizme nemetabolizuojamas ir nepakitęs pašalinamas pro inkstus.
Η λισινοπρίλη δεν δεσμεύεται σε πρωτεΐνες πλάσματος εκτός από το ΜΕΑ, δεν μεταβολίζεται στον οργανισμό και απεκκρίνεται αμετάβλητη στα ούρα.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
be tiesioginio kraujospūdį mažinančio poveikio, lizinoprilis, keisdamas inkstų glomerulų hemodinamines sąlygas ir audinio struktūrą, mažina albuminuriją.
Εκτός από την άμεση δράση μείωσης της αρτηριακής πίεσης, η λισινοπρίλη μετριάζει την αλβουμινουρία τροποποιώντας τις αιμοδυναμικές συνθήκες και την ιστική δομή στα νεφρικά σπειράματα.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lizinoprilis lizinoprilis, angiotenziną konvertuojančio fermento inhibitorius, mažina angiotenzino ii ir aldosterono kiekį kraujyje bei didina vazodilatuojančio bradikininio kiekį.
Λισινοπρίλη Η λισινοπρίλη είναι ένας αναστολέας του μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτενσίνης (ΑΜΕΑ), με αποτέλεσμα τη μείωση της αγγειοτενσίνης ΙΙ στο πλάσμα και συνεπώς των επιπέδων της αλδοστερόνης και την αύξηση της αγγειοδιασταλτικής βραδυκινίνης.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lizinoprilis išgerto preparato didžiausia koncentracija plazmoje susidaro maždaug po 6 valandų; jo biologinis prieinamumas – 29%.
Λισινοπρίλη Μετά από χορήγηση από του στόματος, οι μέγιστες συγκεντρώσεις στο πλάσμα παρατηρούνται μετά από περίπου 6 ώρες.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
digoksinas, lizinoprilis, varfarinas digoksino, lizinoprilio ar varfarino, pavartotų praėjus 30 min. po eksenatido injekcijos, tmax pailgėjo maždaug 2 valandomis.
Διγοξίνη, λισινοπρίλη και βαρφαρίνη Όταν χορηγήθηκε διγοξίνη, λισινοπρίλη ή βαρφαρίνη 30 λεπτά μετά την εξενατίδη, παρατηρήθηκε καθυστέρηση του Τmax των ουσιών αυτών κατά 2 ώρες περίπου.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
operacija/ bendroji anestezija pacientams didelės apimties operacijos arba anestezijos metu vartojamais preparatais, sukeliančiais hipotenziją, dėl kompensacinio renino išsiskyrimo lizinoprilis gali blokuoti angiotenzino ii susidarymą.
Χειρουργική επέμβαση/ γενική αναισθησία Σε ασθενείς που υποβάλλονται σε μείζονα χειρουργική επέμβαση ή κατά τη διάρκεια της αναισθησίας με παράγοντες που προκαλούν υπόταση, η λισινοπρίλη ενδέχεται να αποκλείσει το σχηματισμό αγγειοτενσίνης ΙΙ που ακολουθεί την αντισταθμιστική απελευθέρωση της ρενίνης.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nors jo pirminis poveikis yra sąlygotas renino- angiotenzino- aldosterono sistemos, lizinoprilis yra efektyvus ir tiems hipertenzija sergantiems pacientams, kurių renino aktyvumas plazmoje yra mažas.
18 Μολονότι η κύρια δράση της ρυθμίζεται από το σύστημα ρενίνης- αγγειοτενσίνης- αλδοστερόνης, η λισινοπρίλη είναι επίσης αποτελεσματική σε υπερτασικούς ασθενείς με χαμηλή δραστικότητα ρενίνης πλάσματος.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kiti šalutiniai poveikiai buvo stebimi vartojant arba amlodipiną, arba lizinoprilį atskirai (dvi veikliosios lisonorm medžiagos) ir gali pasireikšti vartojant lisonorm:
- σοβαρή φαγούρα στο δέρμα (με επηρμένα εξογκώματα).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.