Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
paštas išsiųstas
संदेश पोस्ट हुआ(ए)
Dernière mise à jour : 2009-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eilėje išsiųstas@ info
भेजे जाने के लिए एक ई- मेल क़तार में लगाया@ info
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Įvertinimas išsiųstas sėkmingai.
दरजा सफलतापूर्वक जमा किया गया.
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
„%s“ išsiųstas gavėjui %s
"%s" को %s में प्रेषित
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pranešimas apie ydą išsiųstas, ačiū.
बग रिपोर्ट भेज दिया गया, आपके इनपुट के लिए आपको धन्यवाद.
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jūsų slaptažodis bus išsiųstas neužšifruotas
आपके पासवर्ड को बिना कूटलेखन के भेजा जाएगा
Dernière mise à jour : 2012-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
išsiųstas paskyra įj. įj. vardas. @ label
@ label
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kvietimas ryšiui išsiųstas, naudotojas turi priimti kvietimąname
कनेक्शन निवेदित. उपयोक्ता को स्वीकार होना चाहिएname
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
išsiųstas paskyra įj. įj. vardas. @ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e. laiškas išsiųstas:% 1% 2@ title: window
ईमेल भेजा गया:% 1@ title: window
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
laiškas išsiųstas, bet neįmanoma jo pašalinti iš siųsti parengtų laiškų dėžutės
संदेश भेजा गया, परंतु उसे आउटबोक्स से बाहर निकाला नहीं जा सका।
Dernière mise à jour : 2009-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yra yra kmail s siunčiami kmail yra kmail yra yra išsiųstas yra arba. @ option
@ option
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Į „opera“ tapatumo nustatymo serverį buvo išsiųstas netinkamas naudotojo vardas / slaptažodis
opera प्रमाणीकरण सर्वर को एक अमान्य प्रयोक्ता नाम/पासवर्ड भेजा गया
Dernière mise à jour : 2009-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i skyrius yra niekas kairĖn kai marija lennox misselthwaite dvaras buvo išsiųstas gyventi su savo dėdės visi minėtų ji buvo nemalonus-atrodo vaikas kada nors matė. tai buvo tiesa, per.
अध्याय मैं वहाँ सं छोड़ एक है कहा कि जब मैरी लेनोक्स misselthwaite मनोर के लिए भेजा गया था उसके चाचा सबके साथ जीना वह सबसे अप्रिय - दिखने वाले बच्चे को कभी देखा था. यह सच भी था,. वह एक छोटे पतले चेहरे और एक छोटे पतले शरीर, पतली प्रकाश बाल और एक खट्टा था अभिव्यक्ति. उसके बाल पीला था, और उसका चेहरा पीला था, क्योंकि वह भारत में जन्म दिया गया था और हमेशा एक ही रास्ता या किसी अन्य में बीमार किया गया था. उसके पिता ने अंग्रेजी सरकार के अधीन एक स्थिति आयोजित किया था और था हमेशा व्यस्त और खुद बीमार है, और उसकी माँ एक महान सुंदरता है जो केवल करने के लिए जाने के लिए परवाह किया गया था पार्टियों और समलैंगिक लोगों के साथ खुद को मनोरंजन. वह एक छोटी लड़की बिल्कुल नहीं चाहता था, और जब मरियम का जन्म हुआ वह उसे सौंप दिया एक धाय, जो समझते हैं कि बनाया गया था की देखभाल करने के लिए अगर वह कृपया कामना साहिब mem वह बच्चे को बाहर रखने की दृष्टि से करना चाहिए जितना संभव. तो जब वह एक बीमार, चिड़चिड़ा, बदसूरत छोटे बच्चे था वह रास्ते से बाहर रखा गया था, और जब वह एक बीमार, चिड़चिड़ा, toddling बात बन गया वह रास्ते से बाहर रखा गया था भी. वह याद कभी नहीं परिचित कुछ, लेकिन उसकी धाय के अंधेरे चेहरे और देख अन्य देशी सेवकों के रूप में, और वे हमेशा उसकी बात मानी और उसे अपने तरीके से दिया हर चीज में, mem साहिब क्योंकि गुस्सा हो अगर वह उसके रोने से परेशान था, समय से वह छह साल का था वह के रूप में अत्याचारी और स्वार्थी एक छोटे सुअर के रूप में कभी रहते थे. युवा अंग्रेजी अध्यापिका जो उसे पढ़ना और लिखना सिखाने के लिए आया था उसे इतना नापसंद इतना है कि वह तीन महीने में उसकी जगह दे दी है, और जब अन्य governesses के लिए आया था वे हमेशा पहले एक से एक कम समय में दूर चला गया इसे भरने की कोशिश. तो अगर मेरी सच में पता कैसे पढ़ने के लिए किताबें वह कभी नहीं होगा चाहते करने के लिए नहीं चुना था उसके पत्र में सीखा. एक भयंकर गर्म सुबह, जब वह बारे में नौ साल पुराना था, वह महसूस जागा बहुत पार, और वह crosser अभी भी बन गया जब वह उस नौकर जो खड़ा देखा उसे बिस्तर उसकी धाय नहीं था. वह अजीब औरत के लिए "तुम क्यों आए?" कहा. "मैं नहीं दूँगी तुम्हें रहने. मुझे मेरे धाय भेजें. " औरत डर देखा, लेकिन वह केवल stammered कि धाय आते हैं और नहीं कर सकता जब मरियम खुद एक जुनून में फेंक दिया और हराया और उसे लात मारी, वह केवल अधिक देखा डर और दोहराया है कि यह नहीं था धाय missie साहिब आने के लिए संभव है. सुबह हवा में है कि रहस्यमय कुछ था. अपने नियमित क्रम में कुछ नहीं किया गया था और देशी सेवकों के कई लग रहा था याद आ रही है, जबकि उन मैरी जिसे slunk देखा या फ़ीका और डर चेहरे के साथ के बारे में जल्दबाजी. लेकिन कोई उसे कुछ बताने और उसकी धाय नहीं आया होगा. वह वास्तव में अकेले छोड़ दिया गया था के रूप में सुबह पर चला गया, और वह पिछले पर में बाहर फिरते और बगीचे बरामदा के निकट एक पेड़ के नीचे खुद से खेलना शुरू किया. वह नाटक है कि वह एक फूल बिस्तर बना रही थी, और वह बड़ा लाल रंग हिबिस्कुस अटक पृथ्वी के छोटे ढेर में फूल, हर समय और अधिक से अधिक गुस्सा बढ़ रही है और खुद को बातें वह होगा गुनगुन कहना और नाम वह saidie फोन जब वह लौटे. सुअर "! सुअर! सूअर की बेटी "उसने कहा, क्योंकि एक देशी एक सुअर को कॉल करने के लिए बुरा है सभी का अपमान है. वह उसके दांत पीसने किया गया था और यह कह रही है पर और फिर से जब वह सुना उसे माँ बरामदा पर एक कुछ के साथ बाहर आ. वह एक निष्पक्ष जवान आदमी के साथ किया गया था और वे एक साथ कम अजीब बात खड़ा आवाज. मरियम पता था कि निष्पक्ष जवान आदमी है जो देखा एक लड़के की तरह. उसने सुना था कि वह एक बहुत ही युवा अधिकारी जो सिर्फ इंग्लैंड से आया था. बच्चे को उस पर देखें, लेकिन वह उसकी माँ पर सबसे देखें. वह हमेशा यह था जब वह उसे देखने का मौका था, क्योंकि mem साहिब - मैरी था - इस तरह के एक लंबा, पतली, सुंदर व्यक्ति उसे किसी भी चीज़ से है कि oftener कॉल किया और इस तरह सुंदर कपड़े पहनी थी. उसके बाल घुंघराले रेशम की तरह था और वह एक नाजुक छोटी नाक है जो लग रहा था था बातें प्रशासन की अवहेलना और वह बड़े हँस आँखें था. उसके सारे कपड़े पतली और चल रहे थे, और मरियम ने कहा कि वे थे "फीता से भरा है." वे इस सुबह पहले से कहीं ज्यादा फीता के फुलर देखा है, लेकिन उसकी आँखों में नहीं हँस रहे थे सभी. वे बड़े और डरे हुए थे और निष्पक्ष लड़के अधिकारी सामना करने के लिए गिड़गिड़ाते हुए उठाया. "यह तो बहुत बुरा है? ओह, यह है? " मैरी सुना उसे कहना. "भय," जवान आदमी एक कांप आवाज में जवाब दिए. "भय, श्रीमती lennox. तुम दो पहाड़ों के लिए चले गए हैं चाहिए सप्ताह पहले. "
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
imap išsiųstų aplankas
आईमैप प्रेषण फोल्डर
Dernière mise à jour : 2013-07-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :