Vous avez cherché: griovimo (Lituanien - Japonais)

ką tik pradėjom griovimo darbus.
始めたばかりですが

apgulk miestą, padaryk sutvirtinimus, pylimą, karių stovyklas ir sienų griovimo įtaisus.
そしてこれを取り囲み、これにむかって雲梯を設け、塁を築き、陣を張り、その回りに城くずしを備えてこれを攻めなさい。

tavo šalyje nebebus smurto ir tavo krašte­sunaikinimo bei griovimo. tu vadinsi savo miesto sienas išgelbėjimu ir vartus­šlove.
暴虐は、もはやあなたの地に聞かれず、荒廃と滅亡は、もはやあなたの境のうちに聞かれず、あなたはその城壁を「救」ととなえ、その門を「誉」ととなえる。

Į jo dešinę pateko jeruzalės burtas, kad paskirtų karo vadus, duotų įsakymą žudynėms, sukeltų kovos šauksmą, statytų sienų griovimo įtaisus prie vartų, supiltų pylimą, statytų įtvirtinimus.
彼の右にエルサレムのために占いが出る。すなわち口を開いて叫び、声をあげ、ときを作り、門に向かって城くずしを設け、塁を築き、雲悌を建てよと言う。

baimė ir žabangai užgriuvo mus, griovimas ir sunaikinimas.
恐れと落し穴と、荒廃と滅亡とが、わたしたちに臨みました。