Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dažnas: asimptominė hiperlaktatemija; dažnis nežinomas: laktatinė acidozė.
komuni: iperlaktejtimja mhuxsintomatika, mhux magħruf: aċidożi lattika
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nukleozidų analogų vartojimą būtina nutraukti, jei pasireiškia simptominė hiperlaktatemija ir metabolinė pieno rūgšties acidozė, progresuojanti hepatomegalija arba greitai didėjantis aminotransferazių kiekis.
il- kura bl- analogi tan- nuklejosidi għandha titwaqqaf malli jidhru hyperlactatemia sintomatika u aċidożi lattika, metabolika, epatomegalija progressiva, jew żjieda ta 'malajr fil- livelli ta' l - aminotransferase.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kombinuotas priešretrovirusinis gydymas susijęs su metabolizmo sutrikimais − hipertrigliceridemija, hipercholesterolemija, atsparumu insulinui, hiperglikemija ir hiperlaktatemija (žr.
- kura antiretrovirali kombinata ġiet assoċjata ma ’ abnormalitajiet metaboliċi bħal
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kelių antiretrovirusinių preparatų vartojimas siejamas su medžiagų apykaitos sutrikimu: hipertrigliceridemija, hipercholesterolemija, atsparumu insulinui, hiperglikemija ir hiperlaktatemija (žr.
f’ pazjenti infettati bl- hiv, b’ defiċjenza immunitarja severa fiż- żmien li tkun inbdiet it- terapija antiretrovirali kombinata (tark), jista ’ jkun hemm reazzjoni nfjammatorja għall- mikrobi opportunistiċi asintomatiċi jew residwali.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
svarbiausi nepageidaujami reiškiniai buvo hematologiniai (anemija, neutropenija) ir metaboliniai (hiperlaktatemija, hiperlipazemija) sutrikimai, kurie dažniausiai būdavo laikini.
dawn l- effetti sikwit ikunu transitorji.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pasireiškus simptominei hiperlaktatemijai ir metabolinei (laktatinei) acidozei, progresuojančiai hepatomegalijai ar greitai didėjant aminotransferazių koncentracijai, nati vartojimą reikia nutraukti.
15 it- trattament bl- nrtis għandu jitwaqqaf jekk ikun hemm iperlaktejtimja sintomatika u aċidożi metabolika/ lattika, fwied imkabbar, jew il- livelli ta ’ aminotransferase jogħlew bil- għaġġla.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :