Vous avez cherché: betliejaus (Lituanien - Maori)

betliejaus vyrų­šimtas dvidešimt trys;
ko nga tama a peterehema, kotahi rau e rua tekau ma toru

po jo izraelį teisė ibcanas iš betliejaus.
a i muri i a ia na ipitana i whakarite a iharaira; no peterehema ia

betliejaus ir netofos vyrų­šimtas aštuoniasdešimt aštuoni;
ko nga tangata o peterehema, o netopa, kotahi rau e waru tekau ma waru

keliaudami jie apsistojo kimhame, prie betliejaus. jie norėjo pabėgti į egiptą,
a haere ana, noho ana i kerutu kimihama, i te taha o peterehema, he mea kia haere ai ratou ki ihipa

kariuomenės karžygiai buvo joabo brolis asaelis, dodojo sūnus elhananas iš betliejaus,
me nga maia hoki o nga ope; ko atahere teina o ioapa, ko erehanana tama a roro o peterehema

prie tų trisdešimties priklausė joabo brolis asaelis, dodojo sūnus elhananas iš betliejaus,
ko atahere teina o ioapa tetahi o te toru tekau: ko erehanana tama a roro o peterehema

gedoro tėvas­penuelis, hušos­ ezeras. Šitie buvo efratos pirmagimio hūro, betliejaus tėvo, palikuonys.
ko penuere papa o keroro, me etere papa o huhaha. ko nga tama enei a huru a te matamua a eparata papa o peterehema

argi raštas nesako, jog kristus ateis iš dovydo palikuonių, iš betliejaus miestelio, iš kur kilo dovydas?”
kahore koia te karaipiture i mea, e puta mai a te karaiti i te uri o rawiri, i peterehema, i te kainga i noho ai a rawiri

teisėjų valdymo laikais šalyje kilo badas. vienas vyras iš judo betliejaus su žmona ir dviem sūnumis iškeliavo gyventi į moabo kraštą.
na i nga ra i whakarite ai nga kaiwhakarite, kua pa te matekai ki te whenua. a ka haere tetahi tangata o peterehema hura ki te whenua o moapa noho ai; a ia, tana wahine, me ana tama tokorua

dovydas buvo efratiečio jesės iš judo betliejaus sūnus. jesė turėjo aštuonis sūnus, jis pats sauliaus dienomis buvo pasenęs ir vienas iš seniausių vyrų.
na, he tama a rawiri na taua eparati o peterehema hura, ko hehe nei tona ingoa, tokowaru hoki ana tama: a i nga ra o haora kua koroheketia taua tangata i roto i nga tangata

tuo metu, kai izraelyje nebuvo karaliaus, vienas levitas gyveno kaip ateivis efraimo kalnyno pakraštyje. jis turėjo sugulovę iš judo betliejaus.
a i aua ra, i te mea kahore he kingi o iharaira, na ko tetahi tangata, he riwaiti, e noho noa iho ana i te taha ki tua o te whenua pukepuke o eparaima; na ka tango ia i tetahi wahine iti mana i roto i peterehema hura

tuomet dovydas, ilgesio kankinamas, tarė: “kas man atneš vandens iš betliejaus šulinio, esančio prie vartų?”
na ka minamina a rawiri, a ka mea, aue, me he tangata hei mea wai mai moku i te puna i peterehema, i tera i te kuwaha

to vyro vardas buvo elimelechas, jo žmonos vardas noomė, o sūnų­machlonas ir kiljonas, efratai iš judo betliejaus. jie atvyko į moabo kraštą ir ten apsigyveno.
na, ko te ingoa o taua tangata, ko erimereke, ko naomi hoki te ingoa o tana wahine; ko nga ingoa hoki o ana tama tokorua, ko maharono, ko kiriono, he eparati ratou, no peterehema hura. na haere ana ki te whenua o moapa, a noho ana i reira

tie trys prasilaužė pro filistinų stovyklą, pasėmė vandens iš betliejaus šulinio, esančio prie vartų, ir atnešė dovydui. tačiau dovydas negėrė jo, bet išliejo jį viešpačiui
na tika ana taua tokotoru na waenganui o te puni o nga pirihitini, a utuhia mai ana he wai i te puna o peterehema, i tera i te kuwaha; tangohia ana e ratou, mauria ana ki a rawiri: otiia kihai a rawiri i pai ki te inu, engari ringihia ana e ia h ei mea ki a ihowa

mikajas jo klausė: “iš kur tu?” tas atsakė: “aš esu levitas iš judo betliejaus ir ieškau vietos apsigyventi”.
na ka mea a mika ki a ia, i haere mai koe i hea? a ka mea ia ki a ia, he riwaiti ahau no peterehema hura, a e haere ana ahau kia noho ki taku wahi e kite ai

be to, katatas, nahalalas, Šimronas, idala ir betliejus; iš viso dvylika miestų su jų kaimais
me katata, me naharara, me himirono, me irara, me peterehema: kotahi tekau ma rua nga pa me nga kainga