Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nusidėjėlius persekioja nelaimės, o teisiesiems atlyginama gėrybėmis.
ka whai te kino i te hunga hara; ko te utu ia ki te hunga tika, he pai
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kunigaikščiai be priežasties persekioja mane, bet mano širdis vien tavo žodžių tebijo.
hore he rawa i tukinotia ai ahau e nga rangatira: otiia e wehi ana toku ngakau i tau kupu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bedievis didžiuojasi ir persekioja vargšą; tepakliūna jie į pinkles, savo sumanytas.
e whakakake ana te tangata kino, e tukino ana i te tangata iti: kia hopukina ratou ki nga whakaaro i whakaaro ai ratou
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
persekioja mane priešas, sutrypė į žemę mano gyvybę, kaip negyvėlį tamsoje gyventi verčia.
kua tukinotia hoki toku wairua e te hoariri; patua iho e ia toku ora ki raro ki te whenua: meinga ana ahau e ia kia noho i nga wahi pouri, kia rite ki nga tupapaku onamata
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abija persekiojo jeroboamą ir atėmė iš jo šiuos miestus: betelį, ješaną ir efroną su jų kaimais.
na ka whaia a ieropoama e apia, a ka riro etahi o ona pa i a ia, a peteere me ona pa ririki, a tehana me ona pa ririki, a eperaina me ona pa ririki
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :