Vous avez cherché: sužinojęs (Lituanien - Maori)

mordechajas sužinojęs, ką estera atsakė,
na korerotia ana e ratou ki a mororekai nga kupu a ehetere

sužinojęs tai iš šimtininko, jis atidavė juozapui kūną.
a, no ka rongo ki te keneturio kua mate, ka whakaaetia e ia te tinana ki a hohepa

nojus, išsiblaivęs nuo vyno ir sužinojęs, ką jam padarė jaunesnysis sūnus,
na ka maranga ake a noa i tana waina, ka mohio ki ta tana potiki i mea ai ki a ia

perskaitęs laišką, jis pasiteiravo, iš kokios provincijos tas esąs. sužinojęs, kad iš kilikijos,
a, no te tirohanga iho o te kawana, ka ui, no tehea kawanatanga ia; a, i tona rongonga no kirikia ia

ir jos vyras sužinojęs neuždraustų jai to daryti tą pačią dieną, ji laikysis įžado ir jį įvykdys.
a ka rongo tana tahu, a ka whakarongo puku ki a ia i te ra i rongo ai; na, ka u ana ki taurangi, ka mau ano hoki nga here i herea ai e ia tona wairua

tai sužinojęs, jėzus tarė: “kam skaudinate moterį? ji man padarė gerą darbą!
a i mohio a ihu, ka mea ki a ratou, he aha ta koutou e whakapawerawera i te wahine nei? he mahi pai hoki tana i mea nei ki ahau

ahabas, sužinojęs, kad nabotas miręs, tuojau išėjo į jezreeliečio naboto vynuogyną, kad jį pasisavintų.
a ka rongo a ahapa kua mate a napoto, na whakatika ana a ahapa, haere ana ki raro, ki te mara waina a taua ietereeri, a napoto, kia tangohia e ia

aš turiu viešpatyje jėzuje viltį netrukus pasiųsti pas jus timotiejų, kad būčiau paguostas, sužinojęs, kaip jums sekasi.
otiia e mea ana ahau i roto i te ariki, i a ihu, ki te tono tata atu i a timoti ki a koutou, kia ora ai hoki toku ngakau, ina mohio ahau ki to koutou ahua

Šitą vyrą žydai buvo nutvėrę ir norėjo nužudyti. aš, atėjęs su kareiviais, jį išgelbėjau, sužinojęs esant romos pilietį.
i hopukia tenei tangata e nga hurai, a i a ia ka tata te whakamatea e ratou, ka puta atu ahau me nga hoia, a tangohia mai ana ia; i rongo hoki ahau no roma ia

ir jei tėvas, sužinojęs apie įžadą ir priesaiką, tylėtų, ji turi laikytis įžado ir privalo įvykdyti, ką pažadėjo ir prisiekė.
a ka rongo tona papa ki tana ki taurangi, ki tana here hoki i herea ai tona wairua, a ka whakarongo kau tona papa ki a ia; na, ka mau ana ki taurangi katoa, ka mau ano hoki nga here katoa i herea ai e ia tona wairua

filistinai, išgirdę, kad dovydas pateptas izraelio karaliumi, pradėjo ieškoti dovydo. dovydas, tai sužinojęs, pasitraukė į tvirtovę,
a, no te rongonga o nga pirihitini kua whakawahia a rawiri hei kingi mo iharaira, ka haere nga pirihitini katoa ki te rapu i a rawiri, a ka rongo a rawiri, na haere ana ia ki te pourewa

bematant pasitraukė nuo jo tie, kurie turėjo jį tardyti. tribūnas išsigando, sužinojęs, kad paulius yra romos pilietis, ir kad jį surišo.
na whakarerea tonutia iho ia e te hunga e mea ana ki te ui ki a ia: i mataku hoki te rangatira mano, i tona rongonga no roma ia, mona hoki i here i a ia

tai sužinojęs, jotamas užlipo ant garizimo kalno ir garsiai šaukdamas tarė: “sichemo vyrai, klausykite manęs, kad ir dievas jūsų klausytų.
a ka korerotia ki a iotama, na ka haere ia, a tu ana i runga i te tihi o maunga keritimi; na ka ara tona reo, ka karanga, ka mea ki a ratou, whakarongo mai ki ahau, e nga tangata o hekeme, kia whakarongo ai te atua ki a koutou

dovydas, sužinojęs, kad ahitofelis yra tarp sąmokslininkų pas abšalomą, meldėsi: “viešpatie, meldžiu, paversk ahitofelio patarimą niekais”.
na ka korero tetahi ki a rawiri, ka mea, kei roto a ahitopere i nga kaiwhakatupu i te he, kei a apoharama. na ka mea a rawiri, tena ra, e ihowa, whakakuwaretia nga whakaaro o ahitopere

ahazijo motina atalija, sužinojusi, kad jos sūnus miręs, išžudė visus judo karališkuosius palikuonis.
a, no te kitenga o ataria whaea o ahatia, kua mate tana tama, whakatika ana ia, a whakangaromia ana e ia nga uri kingi katoa o te whare o hura