Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kad sugebėtų viską padaryti iš aukso, sidabro, vario,
hei whakaaro ki nga mahi a te tohunga, hei mahi i te koura, i te hiriwa, i te parahi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tvirtai besilaikantis patikimo žodžio kaip buvo išmokytas, kad sveiku mokymu sugebėtų ir paraginti, ir įtikinti prieštaraujančius.
e u ana te pupuri i te kupu pono i whakaakona atu na, kia taea ai e ia, i te mea ka tika nei tana whakaako, te whakahauhau, te turaki ano i ta te hunga e totohe mai ana
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tai sakau, norėdamas jus sugėdinti. nejaugi pas jus nėra nė vieno išmintingo, kuris sugebėtų išspręsti tarp brolių iškilusią bylą?
i korero atu ai ahau i tenei kia whakama ai koutou. koia ranei, kahore rawa e kitea kia kotahi he tangata whakaaro i roto i a koutou, hei whakarite ina whakawa ona teina i a raua
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aš juk žinau, kad manyje, tai yra mano kūne, nėra jokio gėrio. gero trokšti sugebu, o padaryti ne.
e matau ana hoki ahau, kahore he mea pai e noho ana i roto i ahau, ara i roto i toku kikokiko: ko te hiahia hoki kei ahau, ko te mea ia i te pai kahore i ahau
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :