Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
profesionalus aktorius pasakoja istoriją apie draugus, kartu besilinksminančius savaitgalio naktį.
een beroepsacteur vertelt het verhaal van een groep vrienden die op een avond in het weekend uitgaan.
filmas, kurį sukūrė graikijos ekonomikos ministerija ir kuriame dalyvavo garsus aktorius, aiškino, kaip tvarumo politikos prioritetai įgyvendinami graikijoje.
het werd bedacht door het griekse ministerie van economie en gebracht door een bekende acteur, die uitlegt hoe in griekenland de prioriteiten van het cohesiebeleid worden bereikt.
jau mokate prisitaikyti ir jums bus lengviau ištarti tam tikrus žodžius bei balsius“, – teigia danų ir amerikiečių aktorius viggo mortensenas.
je kan je makkelijker aanpassen en bepaalde woorden of klanken rollen iets makkelijker over de tong”, vindt de deens-amerikaanse acteur viggo mortensen.
komisijos nariais buvo numizmatikos ekspertai, menininkai, buvęs europos komisijos narys( christine scrivener), parlamento nariai, prancūzijos kalyklos direktorius emmanuel constans, vyriausiasis graveris pierre rodier, aktorė irène jacob ir profesinių organizacijų nariai.
de commissie bestond uit muntdeskundigen, kunstenaars, een oud-lid van de europese commissie( christine scrivener), parlementsleden, de directeur van de franse munt emmanuel constans, algemeen graveur pierre rodier, diverse vertegenwoordigers van beroepsorganisaties en de actrice irène jacob.