Vous avez cherché: antraeilės (Lituanien - Néerlandais)

javai, antraeilės kultūros sėklai
granen, minder belangrijke teelten voor zaadteelt

turėtų būti naudojami tik antraeilės sistemos procesams.
zouden uitsluitend moeten worden gebruikt voor processen in het achtergrondsysteem.

pagrindinės kategorijos yra paryškintos, o kitos kategorijos yra antraeilės.
hoofdcategorieën zijn vetgedrukt; de overige zijn secundaire categorieën.

Šios skolos yra antraeilės psdd atžvilgiu, tačiau viršesnės už tsddra ir tsdd.
deze schulden zijn achtergesteld op de psdd, maar hebben voorrang op de tsddra en tsdd.

kadangi kova su sukčiavimu laikoma antraeilės svarbos klausimu, šioje byloje nagrinėjamą priemonę reikia pripažinti neproporcinga.
wanneer de fraudebestrijding geen prioriteit meer heeft, is een maatregel als deze onevenredig.

tačiau komisija neprivalo pareikšti nuomonės dėl aplinkybių, kurios nesusijusios su ginču, yra nereikšmingos arba aiškiai antraeilės.
de commissie hoeft evenwel geen standpunt in te nemen over gegevens die kennelijk niet ter zake dienend, zonder betekenis of duidelijk bijkomstig zijn.

taip aiškinant, minėtą argumentą nesunku atmesti, turint omenyje liberalizavimą, kai bet koks pareigų nustatymas yra tik antraeilės svarbos.
bij die uitlegging kan het argument gemakkelijk worden ontkracht, als men kijkt vanuit het oogpunt van de liberalisering, waarin elke verplichting een subsidiaire rol vervult.

antra, struktūrinių emisijų atveju, reikia pakoreguoti taisyklę, pagal kurią antraeilės skolos priemonės neįtraukiamos į pirmojo lygio turto sąrašą.
ten tweede, in het geval van gestructureerde emissies, dient de regel ingevolge welke achtergestelde schuldpapieren zijn uitgesloten van de eerste lijst, te worden verfijnd.

8) „pagrindinės kategorijos » ir „antraeilės kategorijos » reiškia i priede taip pavadintas kategorijas;
„hoofdcategorieën en secundaire categorieën »: categorieën die als zodanig zijn aangeduid in bijlage i. 9.

antraeilis įsipareigojimas
subordinate