Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
artua-pikardija (artois-picardie)
artois-picardie
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kadangi po prancūzijos prašymo įtraukti Île de france į ii grupės auginimo vietoves buvo pastebėta, kad Île de france jau yra vartojama keliomis kalbomis, bet trūksta provence-alpes-côte d’azur (provansas-alpės-Žydrasis krantas), picardy (pikardija) nord-pas-de-calais (Šiaurė-pa de kalė), normandy (normandija) ir réunion (rejunjonas) regionų, ir po vokietijos prašymo įtraukti "mecklenburg-vorpommern" (meklenburgas – priešakinė pomeranija) į iii grupės auginimo vietoves be žodžio "vakarų" reglamento (eb) nr. 2848/98 ii priedas, kuriame išvardijamos pripažintos auginimo vietovės, turėtų būti pataisytas;
overwegende dat, na de aanvraag van frankrijk om de regio Île de france op te nemen in de lijst van productiegebieden voor groep ii is vastgesteld dat deze regio reeds in meerdere taalversies vermeld was, maar de regio's provence-alpes-côte d'azur, picardië, nord-pas-de-calais, normandië en het eiland réunion daarentegen niet opgenomen waren en naar aanleiding van het verzoek van duitsland "mecklenburg-vorpommern" in de productiegebieden voor groep iii op te nemen zonder het woord "westliches", bijlage ii bij verordening (eg) nr. 2848/98, waarin de erkende productiegebieden zijn vastgesteld, gecorrigeerd moet worden;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent