Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
apatija
apatia
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
apatija,
raiva
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dezorientacija, apatija
da libido ansiedade anomalias do orgasmo sonhos estranhos perturbações do sono
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dezorientacija, apatija,
alucinações
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dezorientaci - ja, nenormalūs sapnai, apatija,
desorientação sonhos
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
depresija, nerimas, apatija, užsisklendimas, haliucinacijos.
depressão, ansiedade, apatia, isolamento, ideias delirantes.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ažitacija, apatija, elgesio sutrikimas, depresija, haliucinacijos
doenças do sistema nervoso
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nenormalūs sapnai, apatija nervų sistemos sutrikimai§ va
ad nervosismo, perturbação do sono, sonhos anormais, apatia doenças do sistema nervoso§ cefaleias, tonturas muito frequentes:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kosulys, mažėjantis kūno svoris, apatija, nedelsdami kreipkitės į gydytoją. sp
• se desenvolver sintomas sugestivos de infecção, como febre, tosse persistente, perda de peso ou apatia, consulte um médico imediatamente. a dic me
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
retais atvejais gali užeiti laikina savaime praeinanti nedidelė apatija arba sumažėti apetitas.
outros efeitos secundários mais raros nos suínos injectados são uma redução da actividade e da ingestão de alimentos mas também estes são temporários.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
psichikos sutrikimai nedažni: depersonalizacija, haliucinajijos, depresija, sumišimas, apatija.
perturbações do foro psiquiátrico
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
apatija, depresija, prislėgta nuotaika, susilpnėjęs lytinis potraukis, nakties košmarai, nervingumas
apatia, depressão, humor depressivo, diminuição da libido, pesadelos, nervosismo
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
psichikos sutrikimai depersonalizacija, haliucinacijos, depresija, nedažni: sumišimas, apatija. nakvišumas.
despersonalização, alucinações, depressão, estado confusicional, apatia, sonambolismo.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pyktis, apatija, sumišimas, lytinio potraukio sustiprėjimas, panikos priepuoliai, trumpalaikis atminties praradimas.
fúria, apatia, confusão, aumento da líbido, ataque de pânico, perda de memória de curta duração
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
po vienkartinių didelių reteplazės dozių žiurkėms ir triušiams vyraujantis ūmus simptomas – tuoj po injekcijos atsirandanti trumpalaikė apatija.
o sintoma agudo predominante após a administração de doses únicas elevadas de reteplase no rato e coelho caracterizou- se por apatia transitória, pouco depois da injecção.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
250 kartų didesnės nei rekomenduotinos) sukėlė vėmimą, defekaciją, užkrito vokai, pasireiškė drebulys ir apatija.
doses mais elevadas (500 mg/ kg ou seja 250 vezes a dose recomendada) provocaram, vómito, defecação, olhos mortiços, tremuras e prostração.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
retkarčiais buvo stebėtos būdingos nepalankios reakcijos nvnu, pvz., apetito praradimas, vėmimas, viduriavimas, kraujo atsiradimas išmatose ir apatija.
foram notificadas ocasionalmente reacções adversas típicas dos aines, tais como perda de apetite, vómitos, diarreia, sangue oculto nas fezes e apatia.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
9/ 24 dažni: apatija nedažni: košmarai, amnezija, emocinis nestabilumas reti: depresija, neramumas
frequentes: apatia pouco frequentes: pesadelos, amnésia, instabilidade emocional raros: depressão, agitação
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
psichikos sutrikimai nedažni: apatija, depresija, prislėgta nuotaika, sumažėjęs lytinis potraukis, košmarai, nemiga, nervingumas.
perturbações do foro psiquiátrico pouco frequentes: apatia, depressão, humor depressivo, diminuição da líbido, pesadelos, insónias, nervosismo
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
retkarčiais pasireiškė būdingos nepalankios reakcijos į nvnu, pvz., apetito praradimas, vėmimas, viduriavimas, kraujo atsiradimas išmatose, apatija ir inkstų nepakankamumas.
foram notificadas ocasionalmente reacções adversas típicas dos aines, tais como perda de apetite, vómitos, diarreia, sangue oculto nas fezes apatia e insuficiência renal.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.