Vous avez cherché: priešlaikinis (Lituanien - Portugais)

priešlaikinis gimdymas ir kūdikių svorio sumažėjimas
abortos espontâneos por exposição paterna.parto prematuro e diminuição do peso à nascença ao chumbo de 2002,

gydytojo ginekologo patvirtintas priešlaikinis kiaušidžių nepakankamumas.
insuficiência ovárica prematura confirmada por um ginecologista especializado

Šioje nuostatoje priešlaikinis gimdymas yra gimdymas nepasibaigus 34 nėštumo savaitei.
para efeitos da presente disposição, um nascimento prematuro é um nascimento que ocorra antes do fim da trigésima quarta semana de gravidez.

dozavimas orgalutran slopinamas priešlaikinis lh išsiskyrimas moterims, kurioms sukeliama kkhs.
posologia orgalutran é usado na prevenção da luteinização prematura pela lh em mulheres a fazer hoc.

Šioje nuostatoje priešlaikinis gimdymas – tai gimdymas, nepasibaigus 34 nėštumo savaitei.
para efeitos da presente disposição, um nascimento prematuro é um nascimento que ocorra antes do fim da trigésima quarta semana de gravidez.

- priešlaikinis vaisiaus dangalų plyšimas, kai nėštumo trukmė daugiau kaip 30 savaičių,
- ruptura prematura das membranas com gestação > 30 semanas

jei gimsta daugiau nei vienas vaikas arba jeigu gimdymas priešlaikinis ar gimsta neįgalus vaikas, atostogų trukmė yra 24 savaitės.
em caso de nascimentos múltiplos ou prematuros ou de nascimento de uma criança deficiente, a duração da licença será de vinte e quatro semanas.

jei gimsta daugiau kaip vienas vaikas, arba jeigu gimdymas priešlaikinis ar gimsta neįgalus vaikas, atostogų trukmė yra 24 savaitės.
em caso de nascimentos múltiplos ou prematuros ou de nascimento de uma criança deficiente, a duração da licença é de vinte e quatro semanas.

jeigu atozibano skiriama pacientėms, kurioms gresia priešlaikinis vaisiaus dangalų plyšimas, nėštumo sulaikymo nauda gali būti mažesnė už chorioamnionito pavojų.
quando o atosiban é utilizado em doentes nos quais não se pode excluir a ruptura prematura das membranas, os benefícios de atrasar o parto devem ser pesados relativamente ao risco potencial de corioamnionite.

iki injekcijos pabaigos venkite sąlyčio su įtaiso aktyvaciniais spaustukais (pažymėti žvaigždutėmis * pirmame paveikslėlyje), kad neįvyktų priešlaikinis adatos užsidengimas apsaugos įtaisu.
antes de administrar a injecção, evitar o contacto com as patilhas de activação (como indicado pelos asteriscos * na primeira figura) no dispositivo para evitar a protecção prematura da agulha com o dispositivo de protecção (segurança) da agulha.

priešlaikiniam bandymui atlikti būtina, kad valstybė narė, kurioje jis atliekamas, patvirtintų saugaus bandymo tvarką.
a realização do ensaio pneumático fica subordinada à aceitação dos processos de segurança de ensaio por parte do estado-membro em que o ensaio for efectuado.