Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
todėl danai sudarė aljansą su jaako vandemeulebroucke regionininkais ir vieni tęsė vaivorykštės frakcijos veiklą.
foi por esta razão que os membros dinamarqueses fizeram uma aliança com os regionalistas de jaak vandemeulebroucke e continuaram por conta própria o grupo arco-Íris.
european link – alternatyvi europos Žaliųjų grandis), dar žinomą kaip vaivorykštės frakcija.
dinamarca e regionalistas da flandres e da irlanda para formar o grupo grael (green alternative european link), também conhecido por “grupo arco-Íris”.
fone matyti labai mažos vaivorykštės spalvų raidės, koncentriniais apskritimais pereinančios iš fragmento centro į pakraščius.
como pano de fundo, vêem-se círculos concêntricos multicolores de caracteres minúsculos que se movem do centro para os extremos do holograma.
pavadino ją vaivorykštės frakcija – pavadinimą pasiūlė danų lyderė else hammerich, kuri manė, kad pavadinimas tcdi pernelyg techniškas ir šaltas!
chamaram-lhe grupo arco-Íris, uma sugestão da líder dinamarquesa else hammerich que achava gtc um nome demasiado técnico e frio!
1984ieji: Žalieji, euroskeptikai ir regionininkai pirmojoje vaivorykŠtĖs frakcijoje pačiais metais parodė, kad europos bendrija įsitvirtino ir naujai bei ryžtingai plėtojosi.
espanha e a portugal no mesmo ano tornou claro que a comunidade estava a estabelecer-se e a desenvolver-se de uma forma nova e decisiva.
holograminĖ juostelĖpakreipkite banknotą ir pamatysite, kad holograminis vaizdas keičiasi: vaivorykštės spalvų fone nominalo skaičius virsta simboliu €, ir atvirkščiai.
banda hologrÁficaincline a nota – a imagem do holograma revela, alternadamente, o valor da nota e o símbolo € num pano de fundo multicolor.
pakreipkite 5, 10 ar 20 eurų banknotą ir pamatysite, kad holograminis vaizdas keičiasi: vaivorykštės spalvų fone nominalo skaičius virsta simboliu €, ir atvirkščiai.
incline uma nota de €5, €10 ou €20 – a imagem do holograma revela, alternadamente, o valor da nota e o símbolo € num pano de fundo multicolor.