Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
neparduodami.
nu sunt de vanzare.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jų priemiesčio laukai neparduodami, nes tai jų amžina nuosavybė.
ogoarele aşezate în jurul cetăţilor leviţilor nu se vor putea vinde; căci ei le vor stăpîni de veci.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kadangi šie reikalavimai neturi būti taikomi produktams, kurie neparduodami kaip greitai užšaldyti maisto produktai;
întrucât, totuși, aceste norme nu trebuie să se aplice unor produse care nu sunt prezentate în comerț ca alimente congelate rapid;
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neparduodami vaistų pavyzdžiai pateikiami išimtiniais atvejais tik asmenims, turintiems teisę juos paskirti, laikantis tokių sąlygų:
pot fi furnizate, în mod excepţional, mostre gratuite, numai către persoanele calificate să le prescrie şi în următoarele condiţii:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
emitento ar konsorciumo, kuriam emitentas davė nurodymus dėl pardavimo, atliekamas tiesioginis vertybinių popierių pardavimas, kai jie neparduodami viešosios pasiūlos būdu.
vânzarea directă a valorilor mobiliare de către emitent sau de către un consorțiu pe care emitentul l-a însărcinat să le vândă, fără a se fi făcut o ofertă către public.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be to, nagrinėjant šį tvirtinimą nustatyta, kad apskaičiuojant tos rūšies produktų, kurie neparduodami vidaus rinkoje, normaliąją vertę remtasi klaidingais koregavimais.
În plus, examinând această pretenție, s-a constatat că s-au utilizat ajustări incorecte la construirea valorii normale în cazul acelor tipuri de produse pentru care nu existau vânzări interne.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5 x (1 x 10 ml) tai yra didel pakuot, neparduodama atskirais buteliukais. as
solu ie injectabil sau perfuzabil m 5 x (1 x 10 ml) aceast form de ambalare este parte integrant dintr- un ambalaj multiplu i nu se comercializeaz nu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.